anoint

And the Lord said : Arise , and anoint him , for this is he .

上主说：「起来，给他傅油，就是这一位。

Thou shalt anoint Aaron and his sons , and shalt sanctify them , that they may do the office of priesthood unto me .

你也要给亚郎和他的儿子们傅油，祝圣他们作我的司祭。

The priest anointed her with oil .

神父为她傅油。

The populist party anointed him as its candidate

平民党选定他做候选人。

Mr. Olsen has always avoided anointing any successor

奥尔森先生总是回避指定继任者。

His message about moderation and the middle class captured the attention of the press , which anointed him front-runner .

他关于中庸和中产阶级的观点引起媒体的注意，使他成为获胜的热门人选。

The Pope has anointed him as Archbishop .

教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。

He anointed my forehead

他给我的前额涂上了油。

In a way , I believe the child anointed me as well .

在某种程度上，我相信我和孩子洗礼。

Always be clothed in white , and always anoint your head with oil .

你的衣服当时常洁白。你头上也不要缺少膏油。

Then the LORD said ," Rise and anoint him ; he is the one . "

耶和华说：“这就是他，你起来膏他。”

I might as well be an anointed dog catcher .

我只能是只没牙的老虎。

Cleanse us with Your blood that we would please You and would receive Your anointing .

求你的宝血洁净我们，使我们蒙你的悦纳，得着你膏油的涂抹。

He is our anointed , and I have made myself our host .

他是我们的anointed，我自己来成为寄主。

After the sixty-two'sevens , 'the anointed one will be cut off and will have nothing .

过了六十二个七，那受膏者（那或作有）必被剪除，一无所有。

Its oil was used in ancient Hebrew anointing rituals .

肉桂精油也用在古希伯来涂抹膏油的宗教仪式中。

Anointing as part of a religious ceremony or healing ritual .

作为宗教仪式的涂油活动。

We shouldn 't minimize the cost of this spiritual anointing .

我们不可轻看这个圣灵膏立所要付的代价。

There have been many anointed ones but only one Messiah who is Christ .

历史上曾有许多受膏者，但只有一位弥赛亚，就是基督。

Lord , thank You for Your presence and Your rich anointing .

主，感谢你的同在和你丰厚的膏油。

He anointed that new king over Syria , and then the new king over Israel .

他去膏了一个新的亚兰王，和一个新的以色列王。

They drove out many demons and healed many sick people by anointing them .

他们驱除恶魔，并且给病人傅油，治愈了很多人。

Pray that God anoints Believers to spread the Good News in their country .

求神恩膏信徒将福音的好消息传遍整个国家。

You put oil on their heads . That 's how you anoint a king .

把油倒在他们头上，这样才能任命国王。

And the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place .

膏油和为圣所用麝香的香料。

They saved their most precious oils to anoint his feet .

他们省下最宝贵的油膏来涂抹他的双脚。

Tears mar their faces when they might anoint them with celestial oil .

他们的脸上原该膏着天上的喜乐油，可是却抹着泪珠。

The high priest anointed him king .

大祭司施涂油礼，以示他已成为国王。

Then said he , These are the two anointed ones , that stand by the LORD of the whole earth .

他说，这是两个受膏者，站在普天下主的旁边。

Bitterness binds life ; love anoints its eyes .

痛苦使生活盲目，爱擦亮它的眼睛。