amtrak

That 's right , Amtrak is offering several lucky riders free , long-distance train trips to work on their writing while they ride .

是的，你没有看错。美国铁路公司经常会提供免费的火车乘坐机会给一些幸运的乘客，让他们去旅行时在火车上写作。

In a statement , Amtrak says engineers monitor track temperatures in real time , in its speed restriction are implementing for safety when internal real temperature exceeded 120 degrees .

在一份声明中，美国铁路公司表示工程师们实时监控温度，当内部实际温度超过120度就会出于安全考虑实施速度限制。

Amtrak is happy to announce our arrival in New York City .

美国火车公司高兴地宣布本次列车已到达纽约了。

It cost delays for Amtrak and New Jersey transit train on Wednesday .

它造成了周三美铁公司和新泽西的中转列车的延误。

Static 180 MW frequency converter for Amtrak Northeast Corridor

美国Amtrak公司东北走廊用180MW静止变频器

The biodiesel reduces air pollution and helps cash-strapped Amtrak save on fuel .

生物柴油降低了空气污染，且有助于资金缺乏的美铁在燃料上节省开支。

Most trains are operated by AMTRAK , the national railroad corporation .

大多数火车是美铁&全国铁路客运公司在运营。

I don 't know . I 've never ridden on Amtrak .

我不知道.我没坐过美铁的火车.

In 1971 its famously luxurious passenger service was sold to Amtrak .

1971年时由全国铁路客运公司承接著名的豪华客运业务。

Hey , Fin . Let me ask you a question . What do you think of Amtrak ?

嗨，芬.我问你一个问题.你怎么看Amtrak公司（“美铁”，美国铁路客运公司）？

Grabbing a last-minute Amtrak ticket to Manhattan for a job interview during senior year .

大四期间，在最后一刻买到美铁车票赶到曼哈顿参加一个工作面试。

Levy is one of the dogs that Amtrak 's 48 K-9 units .

Levy是Amtrak的K-9嗅探犬分队48只嗅探犬中的一员。

Amtrak says passengers travelling between Washington DC , New York and Boston can expect late up to 20 minutes .

美铁公司称往返于华盛顿、纽约和波士顿的乘客将会预期延误20分钟。

Compared with its ultramodern counterparts in Europe and Japan , Amtrak is not a font of innovation .

与欧洲、日本超现代的同行相比，全国铁路乘客公司（简称“美铁”）并没有多大的革新作为。

Our location in the heart of midtown is directly opposite Madison Square Garden and Amtrak 's Penn Station .

我们位于市中心，在麦迪逊花园广场和“美铁”佩恩车站的对面。

What Luca Spaghetti doesn 't like is American food , which he says can be described in two words : Amtrak Pizza .

卢卡不喜欢美国食物，他说美国食物可以用四个字形容：铁路比萨。

The Amtrak Northeast Corridor is supplied by 1 AC 12 kV 25 Hz at the contact line between Washington and New York .

美国Amtrak公司东北走廊在纽约和华盛顿之间的接触网采用单相交流12kV25Hz电流制。

Amtrak is slowing down at a train along North-East corridor because the heat wave is driving up the internal temperature of the rails .

美国铁路公司因为热浪提高了铁轨的内部温度正在放缓沿东北走廊的列车速度。

In addition to the written report , Amtrak shall submit the track geometry data measured during the most recent track geometry inspection run prior to the test .

除了书面报告以外，amtrak应当在试验之前，提交在最新的轨道几何形状检查中测得的轨道几何形状数据。

As a first step outside Europe , Rail Europe will be distributing for Amtrak , the US train system , with both passes and point-to-point travel .

作为走出欧洲的第一步，欧洲铁路公司将在美国的铁路运输系统&美国国铁中提供服务。包括通票和点对点。

What Luca Spaghetti doesn 't like is American food , which he says can be described in two words : " Amtrak Pizza . "

卢卡不喜欢美国食物，他说美国食物可以用四个字形容：“铁路比萨”。

Amtrak Police Inspector William Parker .

Amtrak警方巡查员WilliamParker：

The local train does not connect with the Amtrak train ; the planes don 't connect and you will have to wait for four hours .

普通车不能与美铁衔接；飞机不能衔接，你不得不等待。

You 've never ridden Amtrak ? -

你从没坐过美铁的火车？-

I had traveled on an Amtrak train before in the US , and hated how slow it was and how many stops there were .

我曾经搭乘过美国的Amtrak火车，但是它速度奇慢而且经常停下来，非常讨厌。

And part of I-95 is closed and could stay that way for days as engineers structural damage and even Amtrak has suspended some service in the northeast corridor .

95号州际公路部分关闭，而且会持续几天。在此期间，工程人员将检查结构损坏状况。甚至美国火车公司也暂停了东北走廊的部分服务。

Amtrak canceled trains to Newport News , near Virginia 's coast , from Richmond , Va. , and Washington .

特拉克取消列车纽波特纽斯，弗吉尼亚州附近的海岸，从里士满，弗吉尼亚州和华盛顿州。

Four years ago , far from home while riding a train from Pittsburgh to Philadelphia one of the more modern gray Amtrak trains the sun spots moved slowly on the white seats .

四年前，远离家乡的我乘坐了一趟从匹兹堡到费城的火车。这是美国铁路公司（Amtrak）一种比较现代化的灰色列车，太阳投下的光影在白色座位上缓慢地移动着。

Thirty years ago , I stepped off an Amtrak train into the heat and stench of New York 's Penn Station clutching an oversize trash bag full of my clothes .

30年前，我乘坐美国全国铁路货运公司（Amtrak）的火车抵达了纽约宾州火车站（PennStation），一下车，扑面而来的是燥热的空气和恶臭。我手里拎着一个巨大的垃圾袋，里面装满了我的衣服。

For many locals , leaf peeping - yes , that 's a thing - is as simple as stepping out into the backyard or taking a ride on Amtrak 's Autumn Express train .

对于许多当地人而言，赏叶——没错，这是一种时尚——很简单，只要走到后院或者坐上“美铁”（Amtrak）的“秋季特快列车”（AutumnExpress）就够了。