amigos

The Olympic theme tune ' Amigos para Siempre ' ( Friends for Life ) proved an out-and-out success

结果证明奥运会主题歌《永远的朋友》极为成功。

All right amigos , let 's give them hell !

对的朋友，让我们让他们入地狱吧！

I told you , amigo , the human project is real .

我告诉过你，伙计，人类工程是真的。

I need to talk to your amigo here , alone .

我需要单独同你的朋友谈谈。

The three amigos are talking at lunch in school .

这三个好朋友在学校中餐时聚在一起聊天。

Amigos , we gotta get to the bottom of this thing .

朋友们，我们得到那东西底下去。

Looks like you punched your last ticket , amigo .

看起来你是走完最后一程了，朋友。

Don 't sweat it , amigo . I know which way they went .

别慌，朋友，我知道他们往哪走了。

I 'm glad you don 't take cream or sugar , amigo .

我很高兴你没有想到要加奶油或糖。

I got a feeling you and the three amigos know who the guys are that did this .

我觉得你和那三位好伙伴知道是谁干的这事。

Amigo , I did it for your own good .

老兄，我那么做是为你好。

This section expands on the earlier point that these " three amigos " are independent and complementary .

本节详细阐述前面提出的观点，这“三个朋友”既是独立的，又是互补的。

Hey , amigo , what are you gonna do about this leg situation ?

朋友，你要怎么处理这断腿

Look , amigo , if you 're gonna make it in here , you better smarten up .

听着，朋友，如果你想活下去，就要振作起来。

Best luck , a mis amigos !

祝一切好运，朋友们！

" Amigos para siempre " means " friends for life " in Spanish .

歌名在西语中意为“一生的朋友”。

It 's too late to apologize , amigo .

现在道歉太晚了，伙计。

You might think , Well without all their movie-star power , those star amigos wouldn 't have anything in common with each other .

你可能会想：呃，要不是因为那份影星票房号召力，这些明星朋友们才不会互相有交集呢。

I am telling you . Your amigo in there is gonna sell our key to one of his homies .

我告诉你你那个朋友要把我们的钥匙卖给他的同伙

The study commissioned by lending company , Amigo Loans , quizzed UK adults between the ages of 16 and 65 .

这一研究由借贷公司AmigoLoans委托，调查对象是16岁到65岁之间的英国人。

That 's called a hangover , amigo .

你肯定是酒没醒啦，老朋友。

How peaceful and quiet amigo .

多么平和安详啊，伙计。

I 'm saving you , amigo !

我在救你的命，朋友！

Felipe llama un taxi para su amigo .

费利普给他的朋友叫出租车。

59 after sot if they can deliver tonight , a quarter-final place awaits for El Nino and his amigos .

如果他们今晚能够顺利晋级，四分之一决赛将会等待着“厄尔尼诺”和他的朋友们。

Yo tengo un amigo en Madrid .

我在马德里有一个朋友。

A spokeswoman for Amigo Loans , who commissioned the study , said : ' It 's normal to want to achieve certain things by certain ages and it 's good to be ambitious .

AmigoLoans公司委托此项调查的发言人说道：人到了一定的年龄就想实现一定的目标，这很正常。

If you work with UML , you have probably read the most popular books in the series detailed introductions and descriptions of UML and Unified Process that the Three Amigos authored .

如果你从事UML的工作，你也许曾经阅读过这个系列中最流行的一些书――关于UML及统一过程方面的详细介绍及描述。

Nate : $ 5000.00 - Baizen : That 's insane , amigo .

5000美圆insane:疯狂的，精神错乱的amigo:朋友太疯狂了，朋友。

Maria tiene un amigo chino a quiere ella quiere mucho .

玛丽亚有非常喜欢的中国男朋友。