alden

It is part of sustaining the business over the long term , ' Mr. Alden says .

奥尔登说：“它是维持长远业务的举措之一。”

But Mr Alden said a groundswell of support might force the house to follow suit .

但奥尔登表示，来自基层的支持呼声越来越高，可能迫使众议院顺应潮流。

' It is part of sustaining the business over the long term , ' Mr. Alden says .

奥尔登说：它是维持长远业务的举措之一。

Amy Alden finds a nest of Goose 's eggs .

艾咪在沼泽地里发现一窝野雁的蛋。

This has broad bipartisan support , and even the labour unions are relatively comfortable with it , Mr Alden says .

奥尔登表示：这项法案已得到两党的广泛支持，甚至工会对它也比较满意。

Structural material peculiarities and evolution of gabbro anorthosite complexes of the Alden massif , south Russia

俄罗斯阿尔丹地块南部辉长-斜长岩杂岩体的构造-物质组分特点及其演化

That afternoon Presley was found on his bathroom floor by fianc é e , Ginger Alden .

当天下午，普雷斯利的未婚妻金格儿·阿尔登（GingerAlden）在浴室地板上发现了他的尸体。

There remain deep and longstanding divisions on key issues , said Alden Meyer of the US-based Union of Concerned Scientists .

在关键问题上还存在着各种深刻、长期以来就一直存在的分歧，总部在美国的忧思科学家联盟（UnionofConcernedScientists）的奥尔登•迈耶（AldenMeyer）表示。

In the course of his work at the factory Clyde met Roberta Alden , with whom he soon fell in love .

在工厂的工作中，克莱德结识了罗伯塔·奥尔登并很快爱上了她。

When they received word that the captain had been killed fighting Indians , Alden and Mullins agreed to marry .

得知斯坦狄什上校在与印第安人交火时身亡的消息后，两人决定结婚。

After Alden had pleaded Standish 's case , Mullins said ," Why don 't you speak for yourself , John ?"

在奥尔登说明了斯坦狄什的心意后，莫林斯说，“你为什么不为自己表白呢，约翰？”

It was clear that Alden and Mullins were in love , but the couple was afraid of offending Standish .

显而易见，奥尔登和莫林斯两人彼此相爱，但他们又害怕惹恼斯坦狄什。

Alden and Mullins had11 children and were among the founders of the town of Duxbury , Massachusetts .

奥尔登和莫林斯总共生了11个孩子，他们二人都在马萨诸塞州达克斯伯利城的创始人之列。

When her first son Alden was born , his sleeplessness exhausted her so much that she often forgot to take her bra off when she showered .

当她第一个儿子奥尔登出生的时候，由于缺少睡眠，艾勒沃森变得极为疲劳，经常在洗澡的时候忘记脱内衣。

However , although Standish was fearless in battle , he was too shy to confront Mullins directly , so he sent his young friend , Alden .

尽管斯坦狄什在战斗中勇敢无畏，但他却害羞得不敢面对莫林斯，于是就请出了他年轻的朋友奥尔登（去帮他求爱）。

Alden and Mullins arrived on the Mayflower in1630 .

奥尔登和莫林斯于1630年乘“五月花”号到达北美大陆。

Among the ancestors of the poet on his mother 's side were John and Priscilla Alden , of whom he wrote in'The Courtship of Miles Standish ' .

在朗费罗的诗人祖先中，第一个诗人是他母亲一支的约翰·奥尔登和普里西拉·奥尔登，他们的事迹在朗费罗的《迈尔斯·斯坦迪什王朝》一诗中有所叙述。

Mr Alden , this is one of those dark times in the lives of some of us when all the courage we have is most needed . May every day hold happy hours for you in the New Year !

奥尔登先生，现在正是我们一生中最不幸的时刻，特别需要我们把所有的勇气都拿出来。愿你在新的一年里时时刻刻都快乐幸福！

He has edited a selection of the Canadian poet Alden Nowlan , What Happened When He Went to the Store for Bread ( Nineties Press , 1993 ) .

他主编了加拿大诗人奥尔登.瑙兰的选集《他去商店买面包时发生了什么》（九十年代出版社，1993）。

Alden used to be a man of strength , but now he is past it " I forgot that I was Hercules , and you only the pale Omphale !"

我忘记了我是大力士，而你却只是白面女皇

" There seems to be a global trend developing towards currency-related trade measures , and legislation in the US looks more and more plausible , " said Ted Alden , senior fellow at the Council on foreign relations .

“全球似乎正朝着汇率相关贸易措施形成一种趋势，美国看上去越来越有可能出台相关立法，”美国外交关系协会（councilonforeignrelations）高级研究院泰德奥尔登（tedalden）表示。

Immortalized by Henry Wadsworth Longfellow's1858 poem , The Courtship of Miles Standish , John Alden 's marriage to Priscilla Mullins was one of the earliest romances in the American colonies .

约翰·奥尔登同普丽西拉·莫林斯的结合是美洲殖民地最早的爱情故事之一，并因亨利·华兹华斯·朗费罗写于1858年的诗《迈尔斯·斯坦狄什求婚记》而流传后世。

Or is he merely a presidential version of Alden Pyle , Graham Greene 's idealistic , clever Quiet American who wants to change the world , but underestimates how bad the world is & and ends up causing harm ?

或者他仅仅是格雷厄姆·格林笔下理想化的奥尔登的总统版，他想要改变世界，但是却为今后糟糕的世界埋下了祸根&最终以一团糟收尾的“安静的美国人”？

Launched on July 16 , 1969 , it carried Mission Commander Neil Alden Armstrong , Command Module Pilot Michael Collins , and Lunar Module Pilot Edwin Eugene ' Buzz ' Aldrin , Jr. On July 20 , Armstrong and Aldrin became the first humans to land on the Moon , while Collins orbited above .

1969年7月16日，奥尔登特派团指挥官尼尔·阿姆斯特朗，航空舱试验官迈克尔·柯林斯和登月舱驾驶员埃德温·尤金·奥尔德林共同启程飞向月球。7月20日，阿姆斯特朗和奥尔德林成为登陆月球第一人，而柯林斯并没有走出登月舱。