akamai

For Akamai , the wind-down is expected to be complete by the end of next quarter .

对阿卡迈来说，Netflix的抽离预计在下个季度末就会完成。

That company is building out its own network and transferring more of its traffic management to it and away from Akamai and other providers .

Netflix正在建立自己的网络，将把大部分流量管理工作从阿卡迈和其它网络服务商那里抽出来，交给自家网络运营。

The Akamai edge server sends the request to our data center .

Akamai边缘服务器向我们的数据中心发送请求。

Akamai provides a flexible Content Control Utility that you can use to perform this task .

Akamai提供一个灵活的ContentControl实用程序，可以使用它执行这个任务。

The more content is demanded , the better Akamai does .

这些公司需要的网络内容越多，阿卡迈公司的业绩就越好。

Our team enjoys working with the Akamai team .

我们的团队与Akamai团队的合作很愉快。

The Akamai cache is now poisoned with a wrong object .

Akamai缓存现在包含错误的对象，已经中毒了。

The first task is to get your system configured so that it recognizes the Akamai edge servers .

第一个任务是配置您的系统，让它能够识别Akamai边缘服务器。

The Akamai software can check for the type of server by looking at the Server property in the response header .

Akamai软件可以通过查看响应头中的Server属性检查服务器的类型。

This article covered the lessons learned as we integrate Akamai with our applications running in the IBM Cloud .

本文讨论了我们在集成Akamai与在IBMCloud中运行的应用程序时学到的经验。

When a user makes a request for an object , the request is first directed to the Akamai edge servers .

当用户请求一个对象时，请求先被转到Akamai边缘服务器。

Akamai will notify you by email when the content has been refreshed .

刷新内容之后，Akamai会通过电子邮件通知您。

Akamai has released their quarterly report on the state of the Internet for Q4 / 2008 .

Akamai公司发布了2008年第四季度的Internet季度状态报告。

Since the response code is200 , Akamai assumes the request was successful and saves the response into the cache .

因为响应码是200，Akamai会认为请求成功了，所以把这个响应保存在缓存中。

Akamai now receives the login page .

Akamai现在收到登录页面。

As the wind-down continues , Akamai will have more bandwidth available to sell to smaller customers at higher prices .

随着Netflix继续抽离它的业务，阿卡迈可以省下更多的网络带宽，以更高的价格卖给小客户。

You can simply go into the Akamai Edge Control portal and use the panel to specify the URLs that you want to refresh .

只需进入AkamaiEdgeControlportal，使用这个面板指定希望刷新的URL。

Next time a user asks for foo . gif , the response returns the login page from the Akamai cache .

当用户下一次请求foo.gif时，会从Akamai缓存返回登录页面。

But investors realized soon enough that even though Netflix was a huge customer , the move would actually be good for Akamai in the long run .

不过投资者们很快意识到，虽然Netflix是阿卡迈的一个大客户，但是从长期看来，此举实际上对阿卡迈公司是一件好事。

Internet companies , like Akamai and Cloud Flare , have operations that work to speed traffic to foreign websites or host them through servers in China .

还有像Akamai和CloudFlare这样的互联网公司，它们或者加快接连境外网站的速度，或者用中国境内的服务器托管外国网站。

Accelerating time to transmit content : Akamai can compress the content on the edge servers using gzip before sending it to the client .

加快传输内容的速度：Akamai可以使用gzip压缩边缘服务器上的内容，然后再把内容发送给客户机。

Akamai expects the occupants of the " podium " to change during each quarter as it usually happens .

Akamai认为“领奖台”的得主在每个季度都会一如既往地发生变化。

Avoiding internet traffic congestion : The direct route between the origin server and the Akamai edger servers may be congested because of internet traffic .

避免Internet通信流拥挤：由于Internet通信流不稳定，起源服务器与Akamai边缘服务器之间的直接路由可能很拥挤。

Sometimes it is necessary to refresh the content cached in Akamai edge servers without waiting for expiration that is specified in the edge server configuration .

有时候，有必要提前刷新Akamai边缘服务器缓存的内容，而不是等到边缘服务器配置中指定的过期时间。

Akamai reported that revenue from its " performance and security solutions " was up by 17 % over the year-earlier period , to $ 157 million .

阿卡迈公司表示，它的“性能和安全性解决方案”贡献的营收入比去年同期上涨了17%，达到1.57亿美元。

In particular , for our rich internet applications where JavaScript plays a significant role , Akamai can cache a large number of objects for us and significantly accelerate our overall performance .

尤其是对于大量使用JavaScript的富Internet应用程序，Akamai可以缓存大量对象，这会显著提高总体性能。

Akamai monitors the Internet traffic using agents installed across all continents and reports the findings on several domains : security , network and web outages , Internet penetration .

Akamai利用安装在各大洲的代理对Internet流量进行了监控，并报告了对安全、网络和网络中断、Internet普及率这三个领域的观测结果。

Akamai Technologies , a cloud services provider , made a list of the fastest internet connection speeds in the world that shows where the luckiest netizens reside .

云服务提供商Akamai技术公司对全球互联网网速最快的国家和地区列了榜单，这些地区的网民可谓是最幸运的网民。

By caching these objects on the edge server closer to the end users , Akamai can reduce the number of round trips to retrieve static content from the origin server .

通过把这些对象缓存在更接近最终用户的边缘服务器上，Akamai可以减少从起源服务器获取静态内容所需的往返次数。

Edge-caching with Akamai is facilitated due to the fact that each page or page fragment will have the same last-modified date .

Akamai边缘缓存更方便，因为每个页面和页面碎片有同一个最后修改日期。