aground

A Greek oil tanker has run aground .

一艘希腊油轮搁浅了。

The ship ran aground where there should have been a depth of 35ft .

船搁浅在水深本应为35英尺的地方。

I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman 's wilfulness .

我不会袖手旁观，眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁

Ran aground in that storm last year . remember ?

在去年那场风暴里搁浅的，记得吗？

There 's no use . you 've run aground .

没有用的，你们的船搁浅了。

Concerns are also mounting that the Chinese equity rally is running aground .

有关中国股市反弹即将止步的担忧也在与日俱增。

As one kind of knowledge , judicial knowledge is under the cognitive back aground of particular society .

作为一种认识，司法认识像其他认识活动一样是特定社会认知背景下的认识；

eg. The ship went aground and started to break up .

轮船搁了浅，开始破碎。

It also can run aground alone boat ;

也可以搁浅漂流的孤舟；

Keep us out into the centre of the stream or we 'll run us aground .

把船开到河中心去，否则我们就要搁浅了。

Cooperative trajectory planning for UAV towards moving target aground

面向地面运动目标的无人机协同航迹规划

This Royal Dutch Shell rig ran aground last week .

这个荷兰皇家壳牌钻机于上周搁浅。

One year ago yesterday , a cruise ship ran aground off the Italian coast .

一年前的昨天，一艘游船在意大利海岸搁浅。

The tanker ran aground and began to leak oil .

油轮搁浅，开始漏油。

We felt the bump and knew the boat had run aground .

我们感到撞了一下，知道搁浅了。

When it ran aground , they lost heart .

当战争遇到挫折时，他们就失去了信心。

Their plans for building a dormitory have run aground as they are short of money .

因为资金短缺，他们建一座宿舍的计划搁浅了。

The boat had run aground , but they managed to get her off again .

船搁浅了，但他们设法使它再浮了起来。

As the global system for agriculture ran aground , the World Trade Organization drifted into dangerous waters .

随着全球农业体系搁浅，世界贸易组织（WTO）驶入了危险水域。

Many boats have run aground on the sandbar at the river mouth .

许多船只在河口的沙堤搁浅。

Aground , upon the sands . But no man moved me till the tide

搁浅，在沙滩上。可是没有人移动我直到潮水

The related calculation on the refloating of the aground ship

搁浅难船出浅工程的有关计算问题与计算方法

The plans to send aid to the areas worst affected by the fighting have run aground .

给受到战争影响最严重的地区发送救济品的计划搁浅了。

Captain ! The ship will run aground .

船长船要搁浅了

Liberalisation has run aground because its defenders have failed to make that simple argument .

贸易自由化之所以搁浅，是因为它的捍卫者未能提出这一简单的论据。

On the elastic curve method for calculating the internal force of steel sheet pile with tensile anchor aground in heterogeneous soil

地面拉锚式钢板桩内力计算的弹性曲线法

Oil is gushing from the tanker which ran aground on the large reef .

油从触到了大暗礁的油船上涌流而出。

Like them , the Nautilus has run aground !

就是诺第留斯号跟它们一样搁浅了！

A streamer was going along at full speed , when it suddenly got into shallow water and ran aground .

一条轮船正在全速前进，突然一下子驶入浅水而触礁了。

The French ship was deliberately run aground Thursday after it was damaged during a storm .

法国货船在星期三暴风雪损坏船体后只得在该海岸搁浅。