adaptation

The performance of adaptation has increased the creative consciousness with its research .

而改编本的演出也随着其研究的深入和拓展增强了创新意识。

The conversion of art form between famous work and adaptation is one of the key issues during the masterpiece adaptation .

原著和改编本之间艺术形式上的转换是名著改编关键的问题之一。

They 're paying you ten grand now for those adaptations of old plays .

他们打算付你一万美元作为改编老剧本的报酬。

Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so .

大多数生物都能在迫于压力的情况下适应新环境。

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut 's novel

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions .

我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。

This process is known as adaptation .

这个过程即所谓适应。

Do you think the film adaptation was faithful to the book ?

你认为这部改编的电影剧本忠于原著吗？

The play is an adaptation of some chapters of the book .

此剧是取书中的若干章节加以编排贯串，演义而成的。

Special adaptations are represented by the ballistic devices of the autochors .

特殊适应是以自播植物的弹射为代表的。

Under dark adaptation , phototactic ratio of round scad ( both juvenile-and adult ) towards blue and green light is the highest , while that towards red light is the lowest .

在暗适应条件下，蓝圆鲹幼、成鱼对蓝、绿色光的趋光率最高，对红光的趋光率最低。

Piaget said : " True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work . "

皮亚杰称:“当青少年革新者们试图将自己的想法投入到工作中时，他们会自然而然地真正适应社会。”

When it comes to adaptation , it is important to understand that climate change is a process ．

至于适应问题，我们必须意识到气候变化是一个过程。

These include custom-made navigation tools , night vision systems and intelligent speed adaptations ．

其中包括定制导航工具、夜视系统和智能速度自适应。

Here I will stress some smarter and more creative examples of climate adaptation ．

下面，我将重点介绍几个更聪明、更具创造性的气候适应案例。

More ordinary forms of adaptation are happening everywhere ．

各地出现更普通的适应方式。

But the most sensible form of adaptation is surely to adapt our energy systems to emit less carbon pollution ．

但最明智的适应方式肯定是通过调整能源系统来减少碳污染。

This is why , in part at least , the US National Climate Assessment says that : " There is no ‘ one-size fits all ' adaptation ． "

至少在某种程度上，这就是为什么美国国家气候评估说：“没有‘一码通吃’的适应方法。”

The adaptation of the play for radio manuscript was easy .

把剧本改编成广播稿很容易。

There are numerous adaptations of this book including films , plays and video games .

（这本书有多个改编作品，包括电影、戏剧和电子游戏。）

The series is a live-action adaptation of a classic 1990s Japanese comic .

这部真人版网剧改编自上世纪九十年代的一部经典日漫。

Francis Ford3 Coppola 's film adaptation is regarded as one of the greatest of all time , but the book is a classic in its own right .

弗朗西斯·福特·科波拉据其改编的电影可视作史上最优秀的作品之一，而这本书本身也堪称经典。

Glocalization ( a portmanteau of globalization and localization ) is the adaptation of international products around the particularities of a local culture in which they are sold .

“全球本土化”（全球化与本土化两个英文单词的混成词）是指全球化的产品适应所销售国家的本土化特征。

But our schoolhouse was in what used to be the old training hospital during WWII , the Korean War , and then Vietnam . It wasn 't until those two weeks of adaptation had passed that one of my guys made the observation that the building was shaped like an H.

而我们的校舍原本是二战、朝鲜战争、越战时期的实习医院，直到我们两周的适应期过完后，我们当中的一个人才发现校舍的形状像个“H”。

Fran ç ois Ozon , the prolific14 , genre-hopping French writer-director , gets back to his roots – and , perhaps , his own adolescence15 – with an adaptation of Aidan Chambers16 ' ground-breaking gay coming-of-age novel , Dance On My Grave .

Summerof85《85年盛夏》弗朗索瓦·欧容是一位作品类型多样又多产的法国编剧兼导演，他的新片改编自艾登·钱伯斯的开拓性同性恋成长小说《在我坟上起舞》，这部电影回到了欧容的起点，或许也是对他自己青春期的回顾。

Adaptation socialist market economy , safeguard teaching scientific research material supply

适应社会主义市场经济保障教学科研器材供应

A New Topic - Based Language Model Adaptation

一种新的基于主题的语言模型自适应方法

Research of Component Technique and Component Adaptation Technique on Reusing Existing Software

组件技术及适应性叠覆组件改造技术在提高代码重用性方面的研究

The channel through which adaptations are made is language structure .

对语境关系的顺应具体体现在语言结构上。

The dynamic process of adaptation is the core in verbal translation .

动态顺应的过程是语言翻译过程的核心。