acting

Her acting added warmth and colour to the production .

她的表演给这出戏增添了生气和趣味。

The script allows full rein to her larger-than-life acting style .

剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。

The time has come to act .

采取行动的时机到了。

You could get them under the Trade Descriptions Act for that !

你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。

You should consider other people before you act .

你在行动之前应当考虑到别人。

The hotel has polished up its act since last year .

这家酒店自去年以来已经改善了服务水平。

She did a lot of acting when she was at college .

她在大学时演过很多戏。

He needs to get his act together if he 's going to pass .

要是他想合格，就必须集中精力。

My previous boss will act as a reference for me .

我的前任上司将做我的推荐人。

Why can 't you two act like civilized adults ?

你们俩为什么就不能像有教养的成年人那样行事呢？

The new tax laws should act as a stimulus to exports .

新税法应该能促进出口。

She 's a real class act .

她真是魅力非凡。

The role will be the biggest challenge of his acting career .

扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。

The judge has to act within the competence of the court .

法官必须在法庭的权限范围内行使权力。

Most of the cast act well .

这出戏大多数演员演得不错。

Their failure to act is indicative of their lack of interest .

他们未采取行动，这表示他们没有兴趣。

Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class .

叫学生两人一组在课堂上演出这个对话。

Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods .

五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。

Let me know if you see anyone acting suspiciously .

如发现有人形迹可疑，你就告诉我。

He cleaned up his act and came off drugs .

他已改邪归正戒掉了毒品。

He was caught in the act of stealing a car .

他偷汽车时被当场逮个正着。

He 's been acting the devoted husband all day .

他整天装作模范丈夫的样子。

We have to discover his plans and act accordingly .

我们得找出他的计划，照着办。

Why didn 't you act on her suggestion ?

你为什么没有按照她的建议去做呢？

Through play , children act out in miniature the dramas of adult life .

通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。

I have authorized him to act for me while I am away .

我已授权他在我外出时代理我的职务。

The man later told police that he was acting in self-defence .

事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。

The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act .

这家公司被控违反《卫生安全条例》。

Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act .

根据《防止恐怖法》，六个嫌疑人被拘押。

This case falls clearly within the ambit of the 2001 act .

这件案子显然属于2001年法案的范围。