-
The authority that receives the accusations and reports and the authority that is responsible for investigating and handling them shall keep the accusers and reporters secret .
收到控告、检举的机关和负责查处的机关应当为控告人、检举人保密。
-
He says his accusers are trying to discredit government foreign-aid policies
他说他的责难者试图使政府的对外援助政策名声扫地。
-
He issued a writ against one of his accusers .
他向其中一个指控他的人发了传票。
-
In all capital or criminal prosecutions a man has a right to demand the cause and nature of his accusation , to be confronted with the accusers and witnesses .
在所有死刑或刑事诉讼中,个人有权要求知道被控告的原因与性质,有权要求与控告者和证人进行对质。
-
The accused and accusers all succeed in outweighing the Bible .
原告和被告都成功地通过了第一项测试
-
She blenched before her accuser .
她在指控者面前畏缩了
-
Does he get the right to face his accuser ?
他有权力面对原告?
-
Therefore the accuser should ask for compensation for this loss .
因此申请人该条损失被申请人应当赔偿。
-
The Protective Status Quo and Rules Rebuilding of Accusers in China
我国举报人保护现状及制度重构
-
Several more accusers have come forward to police .
另外还有更多的人向警方控告他的这一罪行。
-
What ever the accuser said , he could give corresponding refutation .
不论控方说什么,他都能给予相应的驳斥。
-
The judge brought the accused face to face with the accuser .
法官使被告与原告对质。
-
You face your accuser and all your rights stem from that .
你面对你的原告,你所有的权利都起源于那儿。
-
I have the right to face my accuser .
我有权对我的原告采取行动。
-
She swallowed hard , and turned to face her accuser .
她用力了一下唾液,转身面对那个控告她的人。
-
If I walked on water , my accusers would say it is because I can'tswim .
如果我走在水面上,我的原告会说这是因为我不会游泳。
-
Additional , accuser still bore the social insurance of3 people and cost of housing accumulation fund .
另外,原告还承担了三人的社会保险与住房公积金费用。
-
It is found that the " attack accuser " strategy is the one most often used bilaterally .
本研究发现「反击对手」是候选人最常使的反应策略;
-
Then you can only send home the accused or the accuser .
那么你就得把被指控的或者指控者送回家。
-
Davis says he is eager to face his accusers in court .
戴维斯说他急于在法庭上面对指控他的人。
-
His right to face his accuser .
对他的原告采取行动的权利。
-
One is that boards should hold the accuser to account , as well as the accused .
第一,董事会应让原告和被告对自己的行为负责。
-
But in many countries , a crime victim plays the role of accuser in a criminal prosecution .
但是,在许多国家里,犯罪受害者往往是刑事检控中的原告。
-
However , the research of Chinese scholars on this aspect usually starts from the angle of system construction of accuser qualification .
但是,我国学者在这方面的研究多从原告资格的制度构建的角度出发。
-
Nor ruin make accusers great ;
即使毁灭也不使指控者得益;
-
The burden of proof lies with the accuser .
原告有提供证据的责任。
-
The judges failed to perform their duty because these elderly accusers violated the law .
对于老年人违背相关法律,法官也没有因此履行自己的职责。
-
I had to prepare to face my accusers .
我得准备面对我的控告者们。
-
With me here are six million accusers .
与我站在一起的,是600万控诉人。
-
In possession crimes , burden of proof is decreased , which is still taken by the accusers .
在具体证明方式上,持有型犯罪虽然降低了控方的证明要求,但证明责任仍应由控方承担。