abridged

By the way , the author abridged the above-mentioned story .

顺便提一下，作者节略了上述的故事。

An abridged version of the novel appeared in a magazine .

这部小说的节略版刊登在一份杂志上。

A long story can be abridged by leaving out unimportant parts .

可将一个冗长故事中无关紧要的部分删去以减少篇幅。

It was abridged from the original work .

它由原著删节而成。

This book might be more readable if it is abridged .

这本书如经删节，可读性也许会更强些。

The invention of all those machines by which labour is so much facilitated and abridged , seems to have been originally owing to the division of labor .

简化劳动和节省劳动的那些机械的发明，看来也是起因于分工。

He decided to abridge his stay here after he received a letter from home .

他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。

They are going to abridge that dictionary .

他们将要精简那本字典。

A Program Design of Constructing Abridged Life Table ( BASIC Language )

简略寿命表的电子计算机程序设计（BASIC语言）

Method of constructing abridged life table by reference to a standard table

简略寿命表编制的标准表法

Thus he may abridge his travel , with much profit .

只要做到上述各点，他就能在短期游历中受益良多。

The rights of citizens must not be abridged without proper cause .

没有正当理由，不能擅自剥夺公民的权利。

Analysis on Economic Crime in Taiwan During the Past Ten Years ( Abridged );

台湾地区近十年来经济犯罪变迁之分析（节选）

Thus he may abridge his travel with much profit .

这样就能缩短旅游的时间，而又获益更多。

An Abridged Algorithm and Parameter Estimation of Second-Order Hidden Markov Models

二阶隐Markov模型的一种简化算法及参数估计

The time is limited , so he abridge his composition .

时间有限，他缩短了他的作文。

Did you read the whole book or only the abridged version ?

你读过这整本书还是删节的版本？

This book is abridged from the original work .

这本书是从原作删略而成的。

I have really only given you the abridged version of CHALLENGING women .

我只跟你讲了删节版的向女人挑战。

An abridged algorithm of 2D hidden Markov chain model and its parameter estimation method are made .

针对现有的二维隐马氏模型算法给出了一种简化算法及参数估计方法。

The Application of the Abridged Code of Phonetic Alphabet to the Management in Medicine Industry

拼音缩写码在医药行业管理中的应用

An abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand .

方便拿在手里的一种缩减的字典。

The abridged life table of men and women in Guizhou Province in 1981 is calculated .

本文引入终寿区间成数计算出1981年贵州男女简略寿命表。

The Ecological Engineering of Modern Urban Garden and Green Space System and The Sustainable Development of Cities ( Abridged )

现代城市园林绿地生态系统工程与城市可持续发展（选登）

I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre .

我正在读《简.爱》的节略版中文译本。

She was reading an abridged version of " war and peace " .

她在读《战争和平》的删节本。

It was abridged from to original work .

这是由原本删节的。

I abridge , I stop , I have too much the advantage ;

我得少说话，我不再开口了，我的理由太充足。

However , compared to the two complete versions , the abridged translation received much less attention from scholars .

但是，与两个全译本相比，王际真的译本很少得到学者的关注。

The facts indicate that Poland should become abridge connecting East and West .

但事实表明，波兰更应成为连接东西方的桥梁。