ably

They had ably worked out the various schemes to ease trade restrictions .

他们能干地制定了放宽贸易限制的各种计划。

We were ably assisted by a team of volunteers .

我们得到一批志愿者的大力协助。

He was ably assisted by a number of other members .

他得到其他一些成员的鼎力相助。

This subject of the checks to increase has been ably treated by several authors .

关于抑制这一问题，已有若干人很好地讨论过。

While politically the Jeffersonians won power , in letters the conservative Federalist viewpoint seemed far more ably presented .

在政治上取得权势的是杰斐逊派，在文学上保守的联邦主义者似乎人才辈出。

The soloists were ably supported by the University Singers .

这些独唱歌手得到了大学歌手的大力支持

You ones on earth plane have ably cultivated the art of waiting .

你们地球人类出色地发展了等待的艺术。

Mr Jones was ably assisted by a team of local volunteers .

琼斯先生得到了当地志愿者团体的有力帮助。

Otherwise , our national foreign economic and commercial trade will develop sustain ably at a low cost .

反之，我国对外贸易就能以较小的代价得到持续的发展。

They have performed ably in extremely difficult circumstances .

他们在极其困难情况下表现出色。

and ably served the President 's Council of Economic Advisers

在总统经济顾问委员会优秀地履行过职责

Your diplomatic skills are a guarantee that you will ably guide the work of this body .

你的外交技巧是你将出色指导本机构工作的保障。

It must be restricted reason ably ;

自由必须受到合理限制；

I was ably seconded in this research by my son .

在这项研究中，我儿子帮了我很大忙。

First , Britain can ably serve as a bridge between the US and Europe only if Washington needs one .

首先，只要美国需要，英国完全有能力扮演好美欧之间的桥梁角色。

The singers were ably supported by the London Chamber orchestra .

歌手们在伦敦室内乐团的娴熟伴奏下表演。

Most professionals who provide in home training services are ably qualified and know exactly what they are dealing with .

大多数专业人士谁在提供居家服务，培训合格的干练地和确切地知道他们正在处理。

And the children , now adults , in the main roles have matured ably along with their characters .

领衔主演的孩子们现已成年，圆满地与他们扮演的角色一起成熟。

Slavery , however , is forced upon the rest of us , a process assisted ably by a corporate media .

奴役，但是，是强加在我们其余的，而这一过程干练的协助下，由企业媒体。

He was ably assisted by a number of members from the Middlesex branches .

他得到来自米德尔塞克斯群众支部多位成员的大力帮助。

He in dealing with the relationship between countries ably caught when the root of between countries , from the differences between win-win cooperation for search .

他在处理国与国之间的关系时巧妙地抓住了国家之间分歧的根源，从分歧中寻合作找共赢。

To the unavoiding resonance problems in the machine , using machine accessories a tuned damper was ably designed to control the vibration of machine .

针对加工中心在工作过程中不可避免的共振问题，巧妙利用机床的附属设备设计了抑制振动的调谐阻尼器。

They are in ably silty in build slimy house , open a spiracle in corresponding place only , this .

它们巧妙地在淤泥中构筑泥屋，仅在相应的地方开一个呼吸孔，这。

He was ably seconded by Jackson and they won a succession of brilliant victories .

他有能干的杰克逊辅佐着，因而他们赢得了一系列光辉的胜利。

More importantly , Microsoft gets a team , ably led by the exceptional Tony Bates , that can compete with anyone .

更重要的是，微软获得了一个由杰出的托尼•贝特斯率领、可与任何人竞争的团队。

It is ably assisted by the synovial fluid which is produced by the synovium , the aforementioned rubbery layer .

这是干练的协助下，由滑液这是所产生的滑膜，上述胶状层。

It is time for the Congress to create comprehensive regulators who can ably assess and economically regulate , if necessary , the entirety of the US financial market .

现在是时候了，国会建立全面监管谁可以巧妙地评估和经济管理，如有必要，整个美国金融市场。

And they treat staff well to motivate them to work hard and deliver excellent service . Thus a virtuous , reinforcing cycle proceeds for ably managed concerns .

他们善待员工，激励他们努力工作并提供优质的服务。于是，对这类管理出色的企业来说，就建立起了一个良性且不断强化的循环。

And while we must continue on , we must also be grateful to have been blessed with someone who has so ably guided us to where we are today .

但我们必须继续走下去，还必须感谢庇护我们、指导我们获得今天的成功的人。

He selected the sunset , gloomy autumn wind and tiny and trivial autumn worm , steam trap springs and other natural images and combined them together ably .

他选取灰暗清冷的夕阳、秋风和细小琐屑的秋虫、疏泉等自然意象加以巧妙的组合拼接。