Zohar

A revisit to Zohar and Toury 's target-oriented approach further proves the possible influence of the source culture over the translator 's subjectivity .

对佐哈尔和图里的目标文化导向的研究角度的重新审视进一步证明了源文化同样可能对译者主体性造成影响。

The Zohar calls Metatron " the Youth ", identifies him as the angel that led the people of Israel through the wilderness after their exodus from Egypt , and describes him as a heavenly priest .

《光明篇》称梅塔特隆是“少年”，尽管他们离开埃及之后就留在荒野上，但还是把他视之为领导以色列人们的天使，把他描绘成一位天上的祭司。

Israeli police have been investigating the case for about a week , Zohar said .

据悉，以色列警方已经对该事件进行一个多星期的调查。

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah , in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite , which is before Mamre ;

他两个儿子以撒，以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。

And the sons of Simeon ; Jemuel , and Jamin , and Ohad , and Jachin , and Zohar , and Shaul the son of a Canaanitish woman .

西缅的儿子是耶母利，雅悯，阿辖，雅斤，琐辖，还有迦南女子所生的扫罗。