XueYan

Such was the world , Hu Xueyan was unable to retrieve the situation .

世事如此，胡雪岩已无力回天。

Hu Xueyan had already been a legend when he was alive .

胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。

However , the most difficult matter on which Hu Xueyan reflected most was the delicate pattern of human affairs .

可是，最让胡雪岩费思量的却是，官场上微妙的人事格局。

Basing on the research of IBR , we finish two system of virtual touring , for Lingyin and Hu Xueyan 's former residence .

在理论研究的基础上，设计实现了两套虚拟漫游系统：灵隐寺虚拟景观漫游系统和胡雪岩故居漫游系统。

Foreign merchants thought that raw materials were totally controlled by Hu Xueyan , their future business was at his beck and call , where came the profits ?

外商认为生丝原料仅操纵在胡雪岩一人之手，将来交易，唯其所命，从何获利？

When the descendants built " China dockyard Museum " on Ma Wei site , they saw three bronze statues , Zuo Zongtang , Shen Baozhen , Hu Xueyan , respectively .

后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。

Hu Xueyan was not strange to Westernization since he had purchased machines from foreign merchants and handled ammunition affairs all by himself when Zuo Zongtang established Fujian ship-biulding Bureau in 1868 .

胡雪岩对洋务并不陌生，1868年左宗棠创办福建船政局的时候，所有购买外商机器、军火事务便都是由胡雪岩一手操办的。

Hu Xueyan invited silk collegiate counterparts , the common land to do all over the silk , not to foreign investors , and forcing foreign investors to buy at high-priced , so that we will reap great profits .

胡雪岩则邀请丝业同行合议，共同收尽各地生丝，不要给外商，迫外商出高价收购，这样我们必获厚利。