Xiao Qin

Xiao Qin

1

Xiao Qin from Beijing is studying for a PhD in computer science at Georgetown University in Washington .

来自北京的秦晓正在乔治城大学攻读计算机科学博士学位。
2

XIAO QIN : " Obviously , we prefer to stay here for several years , but if we cannot get any valid visa we have to leave . "

XIAOQIN：“显然，我们更愿意在这里停留数年，但如果我们不能得到任何有效的签证，我们不得不离开。”
3

One of the most famous legalist reformers was Shang Yang , who first presented his theories to King Xiao of Qin .

商鞅是法家的代表人物之一，他是第一个向秦孝公提出法家的理论的人。
4

In 356 B. C. and 350 B. C. , Duke Xiao of Qin appointed Shang Yang to reform twice . His measures included ： encouraging the population growth , elevating agriculture and downgrading commerce , abolishing the traditional privileges of the nobles , rewarding a person for his military exploit , registering the residents .

公元前356年和公元前350年，秦孝公任用商鞅进行了两次变法，内容包括鼓励人口增长，重农抑商，废除世卿世禄制度，奖励军功，编制户口，为实现中央集权而建立县制。