XIII

Based on project plans , the Tianzhou 3 cargo ship will be launched in September to dock with Tianhe and the next month , another three-crew team will fly with the Shenzhou XIII to the module to stay there for six months .

按照计划，今年9月，将发射天舟三号货运飞船，升空后与天和对接；10月，另外3名航天员将搭乘神舟十三号飞船抵达核心舱，并驻留6个月。

Article XIII of the accounting records of the Chinese language should be used .

第十三条会计记录的文字应当使用中文。

Objective To study gene defect of a hereditary coagulation factor XIII deficiency family .

目的研究一例遗传性凝血因子XIII（FXIII）缺陷症家系的基因缺陷。

Molecular mechanisms of two novel mutations of factor XIII gene resulting in hereditary coagulation deficiency

遗传性凝血因子XIII缺陷症分子机制的研究

Xiii legal , administrative regulations , the worker may discharge the labor contract of other cases .

法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。

XIII . Both sides agreed to step up cooperation in aerospace and maritime development .

十三、双方愿进一步加强在航天、海洋等领域合作。

Article XIII Non-Application of Multilateral Trade Agreements between Particular Members

第13条多边贸易协定在特定成员间的不适用

Study on porphyrin compounds xiii . synthesis , structure and spectral property of p-aq compounds

卟啉化合物的研究ⅩⅢ.取代四苯基卟啉蒽醌化合物的合成和光谱性质研究

Xiii . tax and tariff refund for export products

十三、出口产品的关税和国内税退税

Article XIII amusement park ( field ) and other operating units must have a sound safety management systems and emergency measures .

第十三条游乐园（场）等运营单位，必须有健全的安全管理制度和紧急救护措施。

Article XIII Government Procurement

第13条政府采购

CHAPTER XIII Summary Procedure

第十三章简易程序

Article XIII Submission , Receipt and Opening of Tenders and Awarding of Contracts

第13条投标书的提交、接收和开启及合同的授予

XIII . Maternity Leave is the time that the female employee need for normal childbirth and recovery according to state regulations .

第十三条产假：是国家规定的女职工正常分娩所需休息恢复健康的时间。

Xiii . another view of Hester

十三海丝特的另一面

Represented by the Louis XIII , it is that incomparable luxury .

而路易十三所代表的，正是那无可比拟的奢华。

Amalfi people invented the compass and spread its use in the Mediterranean sea in the first half of XIII century .

阿马尔菲人在十三世纪前半叶发明了罗盘并在地中海地区传播。

Different expression of factor XIII α and CD34 in dermatofibroma and dermatofibrosarcoma protuberans

皮肤纤维瘤和隆突性皮肤纤维肉瘤中XIIIα因子与CD34的不同表达

A pharmacogenetic effect of factor XIII valine 34 leucine polymorphism on fibrinolytic therapy for acute myocardial infarction

因子ⅩⅢ氨酸34亮氨酸多态性在急性心肌梗死纤维蛋白溶解疗法中的遗传药理学作用

XIII It was evening all afternoon .

XIII整个下午都是傍晚。

( xiii ) Urgent Circular concerning Strengthening Administration of Reproducing Compact Discs and Laser Discs ( 12 April 1994 )

（xiii）关于加强激光唱盘，激光视盘复制管理的紧急通知（1994年4月12日）

Of or relating to Pope Gregory XIII or the calendar he introduced in1582 .

属于或关于罗马教皇格列高利十三世或他1982年提出的历法的。

The collection features several warplanes , including the World War I French fighter Spad XIII and World War II B-17 Flying Fortress .

这次的收藏展览也包括了一些战机，包括第一次世界大战的法国战斗机SpadXIII以及二战中的B-17轰炸机。

Patients with congenital Factor XIII deficiency don 't make enough Factor XIII , a substance that circulates in the blood and is important for normal clotting .

凝血因子XIII缺乏症患者顾名思义，就是不能生成足够的凝血因子XIII，而凝血因子XIII在血液中循环，是参与正常的凝血的重要一个成分。

Subsequent kings did the same , especially during the 17th century with major additions by Louis XIII and Louis XIV .

接下来的国王们也如法炮制，尤其在十七世纪期间，路易十三世和路易十四世更是大肆修建。

Knowing this , he fled to Egypt to the protection of the current boy-king Ptolemy XIII (?) .

所以他才逃到埃及寻求还是小孩的托勒密十三世（？）的庇护。

All sorts of luminaries testified to its restorative properties , including U.S. President Ulysses S. Grant and Pope Leo XIII .

众多大牌名人认为该饮料有滋补复元之功效，其中包括美国总统尤里西斯o辛普森o格兰特和罗马教皇利奥十三世。

One notable Queen Pharaoh ( Pharaess ? ) was the famous Cleopatra VII , who married her young brother Ptolemy XIII .

其中就有声名显赫的埃及艳后克利奥帕特拉七世下嫁托勒密十三世（PtolemyXIII），共享床笫之欢。

Coagulation factor XIII ( FXIII ) is also called fibrin-stabilizing factor , its A-subunit is a transglutaminase .

凝血因子XIII（FXIII）又称为纤维稳定因子，它的活性组分子FXIIIA具有转谷氨酰胺酶活性。

For nomads , the XIII district , Ujlipotvaros , is an up and coming neighbourhood that has traditionally been home to locals .

对于数字游民来说，第十三区Ujlipotvaros是一个正在兴起的游民社区，其本是一个当地人的聚集地。