World Health Day

The World Health Day design concept

世界卫生日设计图案的内涵

Today , on World Health Day , I wish you all good health .

今天在世界卫生日，我祝愿你们大家身心健康。

World Health day : around the world

世界各地将在世界卫生日开展的活动

Use the World Health Day materials and graphics , photographs and features .

请使用关于世界卫生日的材料和图表、照片和特写。

Next Monday is World Health Day , observed by the World Health Organization .

下周一（4月7日）是世界卫生日，由世界卫生组织设立。

Today is World Health Day .

今天是世界卫生日。

World Health Day is more than just a one-day event .

世界卫生日不仅仅是一个为期一天的活动。

Conclusion The on-the-spot counseling of the World Health Day is effective .

结论世界卫生日现场咨询活动收到了较好的宣传效果。

On this World Health Day , we are looking at why urban health matters .

在今年的世界卫生日之际，我们在考虑城市卫生为何重要。

This is my first World Health Day as Director-General of the World Health Organization .

这是我担任世界卫生组织总干事后的第一个世界卫生日。

Effectiveness of On-the-spot Counseling in the World Health Day 2003

2003年世界卫生日现场咨询活动效果调查

Let us take the occasion of World Health Day to mobilize the political will .

让我们在世界卫生日之际调动起政治意愿。

The theme of World Health Day this year is " Protecting health from climate change " .

今年世界卫生日的主题是“应对气候变化，保护人类健康”。

It is also the theme for World Health Day , which we will celebrate around the world .

这也是世界卫生日的主题，我们将在世界各地进行庆祝。

On this World Health Day , I urge countries and development partners to make vector control a priority .

值此世界卫生日之际，我敦促各国和发展伙伴把病媒控制作为优先事项。

World Health Day marks the establishment of the World Health Organization on April 7th , 1948 .

世界卫生日是庆祝世界卫生组织于1948年4月7日成立的日子。

There are also links to the web sites of WHO regional offices providing information about World Health Day .

这一网页还将同提供世界卫生日有关信息的世界卫生组织区域网站相链接。

This year , World Health Day focuses on the need to protect health from the adverse effects of climate change .

今年，世界卫生日的关注点在于：有必要保护人类健康，免受气候变化带来的不利影响。

We encourage you to make use of this design when preparing your materials and events in support of World Health Day .

我们鼓励你在准备世界卫生日材料和活动中使用这一设计。

World Health Day is celebrated every year on 7 April , which marks the anniversary of WHO .

每年的世界健康日在4月7日，是庆祝世界卫生组织成立的周年纪念日。

This photo feature , entitled Great expectations , can be viewed on the World Health Day web site .

命名为《伟大的期望》的一组专题照片可以在世界卫生日网站上浏览。

Q : Apart from World Health Day , what other international efforts have there been to tackle the problem ?

问：除了世界卫生日，国际上为应对这一问题还作出了哪些其它努力？

The warning came in a new w.h.o.report released on April seventh & world health day .

4月7号&世界健康日，世界健康组织提出了这则警告。

A key focus of the World Health Day campaign is to make urban areas resilient to emergencies and disasters .

本次世界卫生日活动的重点是增强城市抵御突发事件和灾难的能力。

Golf lessons will be given in Cannes , France , to commemorate World Health Day .

法国戛纳市将为纪念世界卫生日而免费举办高尔夫球授课活动。

In 1979 the theme for WHO 's World Health Day was " Smoking or health : the choice is yours " .

1979年世界健康日的主题是要烟抽，还是要健康&请你选择。

We have noted with pleasure that who has chosen the theme of road safety for World Health Day next year .

我们高兴地注意到，世界卫生组织已将明年“世界健康日”的主意定位“安全的道路”。

Make every mother and child count is being launched on World Health Day , which shares the report 's main theme .

“珍爱每一个母亲和儿童”活动将在世界卫生日启动，它与报告拥有相同的主要主题。

World Health Day will consist of a press briefing in Geneva by the WHO Director-General .

世界卫生日内容包括由世卫组织总干事在日内瓦举行的新闻发布会。

We will issue a background document for World Health Day to guide these discussions and issue the full report later this year .

我们将发行一份世界卫生日背景文件为讨论提供指导，并在今年晚些时候发行报告全文。