Wellesley

She graduated from Wellesley College and Yale Law School .

她毕业于韦尔斯利学院和耶鲁大学法学院。

Married Wellesley girls have become quite adept at balancing obligations .

结婚的韦尔斯利学院女孩在兼顾学业和婚姻生活上游刃有余

This fall , it will add classes from Wellesley , Georgetown and the University of Texas .

今年秋天，它还将增加卫尔斯利学院、乔治城大学和得克萨斯大学的课程。

Some female students , meanwhile , said Wellesley wasn 't female enough .

但是，有些女性学生认为卫尔斯理仍旧不够女性化。

At Wellesley , one transmasculine student was a dorm president .

在卫尔斯理，一位倾向男性的跨性别学生成为宿舍的主席。

She played a free-thinking art history professor at traditional Wellesley college ;

她扮演的角色是传统的威斯利学院有着自由思想的艺术史教授。

But most women 's colleges , including Wellesley , consider only female applicants .

但是多数女子学院，包括卫尔斯理，只考虑女性学生的申请。

Meanwhile , Wellesley continues to struggle with its own identity .

与此同时，卫尔斯理仍旧就它的身份问题苦苦挣扎。

Oh , Katherine Watson comes to Wellesley to set us all free ?

噢，凯瑟琳沃森跑到韦尔斯利学院来解放我们了？

I didn 't hit my stride as a Wellesley student right away .

一开始，我并未发挥出一个韦尔斯利学生应有的水平。

Exactly how Wellesley will resolve the trans question is still unclear .

卫尔斯理学院具体将如何解决跨性别学生的问题，尚不得而知。

They keep five slots open for women , one unofficially for a Wellesley girl .

他们给女性留了五个名额，其中之一已然非正式的声明是留给韦尔斯利学院的女生.

Wellesley High English teacher David McCullough Jr. told graduates You are not special .

韦尔斯利高中的英语老师小戴维•麦卡洛告诉毕业生说：你们并不特别。

The trick to surviving Wellesley is never getting noticed .

在韦尔斯利学院生存的技巧就是别被人注意到.

Enter your building number and street name , without punctuation . Example : 280 Wellesley St E.

输入您的门牌和街道名称，没有标点符号。例如：280韦尔斯利东街。

When he tried to explain he was a Wellesley student , people sometimes thought he was lying .

当他回答说自己是卫尔斯理学生时，有时人们会认为他说谎。

Some two dozen other matriculating students at Wellesley don 't identify as women .

学院今年录取的学生中，还有二十多人不认为自己是女性。

Outside Brothers , everything at Wellesley was still sisterhood and female empowerment .

在兄弟会之外，整个卫尔斯理仍旧是姐妹情谊和女性赋权的天下。

And as you set off from Wellesley , I hope that many of you will consider making three very special choices .

在你们离开韦尔斯利之际，我希望你们中许多人会考虑作出三个十分特别的选择。

In his sophomore year at Wellesley , he went public with his transgender status .

在卫尔斯理上到大二的时候，他公开了自己的跨性身份。

From there , she went on to Wellesley College , again on a scholarship .

后来她又上了卫斯理学院，依然是靠奖学金就读。

Her subversive and political teachings encourage our Wellesley girls ...

她颠覆传统的教学内容鼓励着韦尔斯利学院的女孩…

To hell with Wellesley . I 'm done .

让韦尔斯利学院见鬼去吧我不干了

That page is not the only place on the site where Wellesley markets itself as a school of only female students .

这个页面并不是卫尔斯理网站上唯一仍旧标榜这是一家只收女生的学院的地方。

When asked why I would not go to Wellesley , I replied that there were only girls there .

于是他们问我为什么不选择韦尔斯利学院，而我却回答说那所学院里只有女生。

A new study conducted by relationship researchers from Wellesley and the University of Kansas says that opposites don 't attract .

韦尔斯利学院和勘萨斯大学的关系研究人员进行的一项新的研究表明，（个性）异性并不相互吸引。

For its part , Wellesley has never admitted a trans woman , at least not knowingly .

卫尔斯理从来没有录取过变性女学生，至少没有在明知对方身份的时候录取过。

I started college in Paris , then graduated from Wellesley College with a liberal arts degree in 1980 .

1980年，我从威尔斯利学院（WellesleyCollege）毕业，获得了文科学位。

It is now taught at the College of the Holy Cross , Providence College and Wellesley .

现在任教于普罗维登斯大学和威尔斯利。

After graduating from Wellesley College in2003 with a B.

汪晓宁，2003年于韦尔兹利学院毕业，专业是国际关系。