VERDUN

In February 1916 the French Army made a stand at Verdun .

1916年2月法国军队在凡尔登进行抵抗。

At the Battle of Verdun , French forces stopped a German attack .

在凡尔登战役，法国部队抗击了德国的一次进攻。

" Proteins that play an important role in the model we propose are mutated in several diseases ," says Verdun .

“在我们提出的模型中扮演重要角色的蛋白往往在一些疾病中被发现产生了变异，”Verdun说。

The battle of Stalingrad is different in nature from the battle of Verdun in World War I.

今天的斯大林格勒之战，比起第一次世界大战时的凡尔登来，有性质的不同。

On September 22nd 1914 Lieutenant Fournier led his company into woods south of Verdun .

1914年9月22日，福涅尔中尉率领连队进入凡尔登南面的丛林。

On Dec.15,1916 , the French defeated the Germans in the World War I Battle of Verdun .

1916年的今天，法国在一战中的凡尔登战役击败德国。

Battle of Verdun 1916 － the French defeated the Germans in the World War I Battle of Verdun .

凡尔登战役1916年的今天，法国在一战中的凡尔登战役击败德国。

In the moment of history , at Verdun and for Verdun , he said , France knew how to unite .

他说，在这一历史时刻，在凡尔登也为了凡尔登，法国人知道了如何团结。

Who fought at the Battle of Verdun in1916 ?

谁参加了1916年的凡尔登战役？

In1916 the German forces launched several attacks on the French fortress of verdun , two years before World War I ended in the winter of1918 .

第一次世界大战结束于一九一八年冬，在一九一六年，德军曾向法国要塞凡尔登举行数度的进攻。

The commander-in-chief at Verdun was the German Crown Prince and the forces thrown into the battle were the cream of the German army .

当时德军的战役统帅是德国皇太子，投入战斗的力量是德军的最精锐部分。

After a period of civil war , Charlemagne 's three grandsons agreed a division of the Empire in the Treaty of Verdun in843 .

经过一个时期的内战，查理曼的三个孙子在凡尔登条约843同意表决的帝国。

The battle of Stalingrad has been compared by the British and American press to the battle of verdun , and the " red verdun " is now famous all over the world .

斯大林格勒之战，英美报纸比之为凡尔登战役，“红色凡尔登”之名已传遍于世界。

But after three consecutive nights of camping out I 'd had enough , especially since the last had been spent near Verdun in Le Foret du Mort Homme , which translates as Dead Man 's Forest .

但是连续在野外露营三天之后，我就感觉受不了了。特别是最后一夜在凡尔登（Verdun）附近的LeForetduMortHomme度过，翻译成英文就是“死人森林”。