Universum

The latest Universum survey ranked Google as the No.1 employer among young professionals .

艾思国际英语从一份优兴咨询的最新调查了解到，最受年轻人青睐的雇主为谷歌。

The Universum survey found that Norwegian students have the second-highest salary expectations .

优兴咨询的调查结果显示薪水期望值第二高的是挪威的学生。

William Wu , the China country manager for Universum , said that banking remains an attractive industry for young Chinese .

优兴咨询公司中国经理威廉·吴说，银行业依然是最吸引中国年轻人的行业。

William Wu , the China country manager for Universum , said that banking remains an attractive industry for young Chinese 。

优信咨询公司中国经理威廉说道，对中国年轻人而言，银行业依旧非常有吸引力。

Google is the most desirable employer among business and engineering / IT students in the Asia-Pacific region , according to research and consulting firm Universum .

优信咨询公司调查数据显示，谷歌是亚太地区商务专业和信息工程专业学生最向往的雇主。

Multinational companies no longer enjoy recruitment advantages in China as domestic internet companies increasingly gain favor among Chinese students , according to data released by international consultancy Universum .

国际咨询公司优兴咨询近日发布的数据显示，随着国内互联网企业对中国学生的吸引力日益增加，跨国公司在中国已不再拥有招聘优势。

Google Inc is still the most desired employer for US undergraduate students , according to a recent Universum Worldwide study on job preferences , US media reported .

据美国媒体报道，职业调研公司优信咨询最新发布的调查显示，谷歌仍然是最受美国大学毕业生欢迎的雇主。

The Stockholm-headquartered Universum received assessments of 233 employers from 79346 students majoring in business , engineering , science , social sciences and humanities , law and medicine .

总部位于斯德哥尔摩的优兴咨询收到了79346名商科、工科、理科、社科人文、法律和医科专业学生对233家公司的评价。

According to a new survey by Universum , a global research and advisory firm , Swiss students have the highest starting salary expectations of all undergraduates across the globe .

据全球性研究和咨询公司优兴咨询（Universum）的一项最新调查显示，瑞士学生在全球所有大学生中对起薪的期望最高。

Likewise , a recent Europe-wide survey from Stockholm-based Universum found that work-life balance is now the single most popular career goal among university graduates , ahead of high pay .

同样地，最近斯德哥尔摩的联合国在欧洲范围内的调查发现，工作与生活平衡是唯一在大学毕业生中最流行的就业观，超过了高薪。

Jesper Dansholm , Universum 's Denmark country manager , says because Denmark has the world 's highest income tax , these salary expectations " aren 't really exorbitant . "

优兴丹麦区域经理杰斯珀（JesperDansholm）说，由于丹麦的所得税在全球最高，这些期望月薪“并不是太高”。

The survey of more than 55000 students , conducted by research firm Universum , found that roughly a quarter want to work for an international company , while only 9 % want to work for a start-up .

这次调查了超过55000名学生，由调研公司优兴咨询公司策划，得出的大致结果是，大约四分之一的学生想进入跨国公司，只有9%的学生希望进入创业公司。

ge ( unless that is a deliberate decision ) it is necessary to understand what expectations are , " says Melissa Murray Bailey , Universum 's president of Americas .

（除非公司有意做出这样的决定），就有必要对这些期望值加以了解，”优兴咨询美洲总裁梅丽莎？默里？贝利（MelissaMurrayBailey）如是说。

Universum surveyed students in nine countries including China , Japan , India , and Australia about their career hopes . Google and Microsoft also rated highly in a separate Universum survey of students in Europe .

优信咨询对中国、日本、印度、澳大利亚等九国学生的职业意向进行了调查，发现谷歌和微软的排名很高。在针对欧洲学生的调查中，这两家公司同样很受欢迎。

Google offers " the attributes that millennials look for " -- namely a reputation for offering a friendly work environment and for fostering creativity and innovation , says Daniel Ng , Universum 's research project manager for Asia-Pacific .

优信咨询调研项目经理丹尼尔说，谷歌具备“千禧一代追求的公司品质”：工作氛围轻松友好，大力支持创造与创新。

According to Universum , they expect to earn $ 7 , 062 ( USD ) per month , on average ( before tax ; excluding commission and bonus ) , in their first post-graduation gig .

据优兴咨询称，他们期待毕业后第一份工作的平均月薪能有7062美元（税前，不包含佣金和奖金）。

That 's about $ 84 , 730 per year - which , according to Nelly Riggenbach Hasler , vice president of EMEA employer branding and talent attraction at Universum , is a realistic entry level salary .

那也就是说年薪为84730美元——据优兴欧洲、中东和非洲雇主品牌打造和人才吸引副总裁耐莉？里根巴赫？哈斯勒（NellyRiggenbachHasler）表示，这是一个现实的入门级薪资水平。

The survey of more than 55000 students , conducted by research firm Universum , found that roughly a quarter want to work for an international company , while only 9 % want to work for a start-up . Five percent want to start their own business 。

这项调查由优信咨询公司发起，55000多名学生参与调查，结果显示，将近四分之一的学生希望在国际企业工作，只有9%的学生想在刚起步创业的公司工作，5%的学生想要自己创业。

As part of its 2013 global student survey , Universum asked 432 , 099 undergrads in 24 countries : What is your expected monthly salary ( before tax ) in your first job after graduation ( excluding commission and bonus ) ?

作为其2013年全球学生调查的一部分，优兴咨询询问了24个国家的432099名学生：毕业之后，你期望第一份工作的月薪（税前）是多少（不包括佣金和奖金）？