University of Amsterdam

Research from the University of Amsterdam shows that anger is a good way to get what you want from other people .

阿姆斯特丹大学的研究表明，愤怒可以让你从别人身上获得你想要的信息。

But researchers at the University of Amsterdam found that the improvement was often only temporary , even after repeated treatments .

但阿姆斯特丹大学的研究人员发现甚至是在重复的治疗后，该疗效也只是短期的。

The above picture shows one of the martial arts events which were held at the University of Amsterdam sport center .

上述图画显示出在阿姆斯特丹运动中心的大学被保持的武术事件之一。

Goudriaan , a postdoctoral researcher at the University of Amsterdam and corresponding author for the study .

Goudriaan说，她是阿姆斯特丹大学的博士后研究员，也是该项研究的通讯作者。

Dr de Boer , of the University of Amsterdam , then played the sounds to people and asked them to identify the vowel .

阿姆斯特丹大学的deBoer博士向人们播放这些声音，并请他们辨别元音。

Working with scientists from the Free University of Amsterdam , Van Rijsselberghe and his team divided a farm into eight plots covered with a network of irrigation pipes .

通过与阿姆斯特丹自由大学的科学家们合作，范·拉杰斯伯格和他的团队将农场分成由覆盖整个灌溉管道网络组成的8个区域。

A 2012 study at the University of Amsterdam found that gossip makes up a whopping 90 % of office conversation -- but isn 't as detrimental as you might think .

阿姆斯特丹大学（UniversityofAmsterdam）2012年展开的一项研究发现，八卦在办公室聊天中所占比例高达90%——但它的危害并不像你所认为的那样大。

A 2012 study at the University of Amsterdam found that gossip makes up a whopping 90 % of office conversation & but isn 't as detrimental as you might think .

阿姆斯特丹大学（UniversityofAmsterdam）2012年展开的一项研究发现，八卦在办公室聊天中所占比例高达90%&但它的危害并不像你所认为的那样大。

According to the research team 's model , Peking 's score , 162533 , was higher than the University of Amsterdam and the University of Tokyo but much lower than Harvard University 's score .

根据研究团队的模型显示，北京大学得分162533，这一成绩比荷兰阿姆斯特丹大学和日本东京大学都要高，但和哈佛得分相比，北京大学仍相差甚远。

" If there was a suitable platelet substitute , that would be a tremendous achievement for clinical medicine ," says hematologist Marcel Levi of the University of Amsterdam in the Netherlands .

“如果能够搞出一种合适的血小板替代品，那将是临床医学上一项了不起的成就，”荷兰阿姆斯特丹大学的血液学家马塞尔·利瓦伊说。

The findings come from a study by Professor Mark van Vugt and Dr Johanna van Hooff of the University of Amsterdam , and postgraduate student Helen Crawford from the University of Kent .

该发现来自于阿姆斯特丹大学的马克范伍格特教授与乔安娜范胡芙博士，以及肯特大学博士后海伦克劳福共同进行的一项研究。

Professor Mark van Vugt and Dr Johanna van Hooff , from the University of Amsterdam , and postgraduate student Helen Crawford , from the University of Kent , were behind the study which is to be published by the Oxford Journal Social Cognitive and Affective Neuroscience .

该研究由阿姆斯特丹大学的马克·凡·福特教授和约汉娜·凡·胡夫博士以及肯特大学的研究生海伦·克劳馥共同开展。研究报告将在牛津大学的《社会认知与情感神经学》期刊上发表。

Minghui Ma Department of Philosophy , Tsinghua University Institute for Logic , Language and Computation , University of Amsterdam .

清华大学哲学系；荷兰阿姆斯特丹大学逻辑、语言与计算研究所；