Tories

This shows that the people of Middle England no longer trust the Tories .

这表明英国中产阶级不再相信托利党人。

It 's a dead certainty that the Tories will be re-elected .

托利党将进行重新选举，是确信无疑的事。

The Tories lost the election .

英国保守党在选举中失败。

The Tories have lost the plot on law and order .

保守党人在治安问题上不知所措。

They were very modern Tories in almost every sense

从几乎所有意义上说，他们都属于非常新潮的保守主义分子。

The admission shows the depth of worry among the Tories over the state of the economy

这一认可表明了保守党党内对经济状况的忧虑之深。

The polls showed the Tories trailing behind the Government by 17 per cent .

民调显示，保守党落后于政府17个百分点。

The Scottish Tories ' run of luck is holding .

苏格兰保守党人一直好运连连。

A poll for the Observer showed Labour on 39 per cent with the Tories lagging a point behind

《观察家报》一项民意调查显示，工党支持率为39%，保守党落后其1个百分点。

The Tories are currently drawing up their election manifesto

保守党人目前正在起草竞选宣言。

Three published polls all revealed the Lib Dems gaining ground at the Tories ' expense .

3个已公布的民意调查均显示自由民主党正在夺取保守党的阵地。

Tories cocked a snook at their prime minister over this legislation .

保守党人就这一法规向他们的首相表示了轻蔑。

We hope things will get better now the Tories are in .

现在是保守党执政，我们希望情况会有所好转。

The Tories were in power at the time .

那时是保守党人在执政。

They were very modern Tories in almost every sense .

摩登的从几乎所有意义上说，他们都属于非常新潮的保守主义分子。

Many people voted liberal just to keep the Tories out .

仅仅为了不让保守党掌权，许多人投了自由党的票。

The Tories will also look for big savings in the welfare bill .

保守党还计划在社会福利法案中找出能够节省开支的大头项目。

Polls in January showed the Tories leading Labour by five to seven points .

一月份民调显示保守党领先工党五至七个百分点。

The Tories have some sensible plans for the public services , notably schools ;

保守党有些针对公共服务的计划很合乎情理，尤其是关于学校的计划；

The bill met strong opposition from the tories .

议案遭到保守党的强烈反对。

He was anxious to cultivate the trust of moderate tories .

他急于进一步获取温和派托利党人的信任。

Recent polls still put the Tories ahead of Labour , but often by smaller margins .

在大多数国家，这种领先幅度就算比较可靠了，但英国奇特的选举计算方法却对保守党不利。

Would the Tories have won the 1983 election had Argentina never invaded ?

如果阿根廷从未入侵，保守党能否赢得1983年的大选？

With their elastic principles , the Tories will probably adapt to this evolving landscape .

由于保守党的原则颇具灵活性，他们也许能适应这种正在变化的格局。

The G7 countries were all signing Tories to the agreement .

西方七国都是这个协议的签署者。

The Tories have only one MP in Scotland ; Labour has 40 .

保守党在苏格兰只有1名议员，工党（Labour）有40名。

So proposing cuts may hurt the Tories less in the next election than in previous ones .

所以，主张削减在下次大选中给保守党带来的负面效应将少于历次大选。

The Tories had policies but no story .

保守党有政策，但没有故事。

Life , as cynical Tories are fond of saying , is unfair .

正如一些爱嘲讽的保守党人所喜欢说的那样，生活是不公平的。

Many old-fashioned Tories had resented the US .

这之前，许多老派保守党员对美国感到愤怒。