Tikal

One can see the influence of Palenque 's architecture in the Mayan city of Tikal .

你可以看到帕伦科建筑对玛雅提卡尔城的影响。

In the jungles of Guatemala , in Tikal , stands a temple .

在危地马拉的丛林深处的提卡尔，矗立着一座神庙。

But whether temples at Tikal where no volcanoes were visible and other lowland cities were similarly inspired is unclear .

但是无论看不到火山的蒂卡尔还是其他低地城市都不清楚有没有类似的神化事件。

And many well-known scientists and artists , such as Da Vinci , Tikal , Newton and so on , have contributed to research on vision .

许多非常著名的科学家或艺术家，如达·芬奇、笛卡儿、牛顿等，都对视觉的研究做出过重要的贡献。

The closest rival to Angkor , the Mayan city of Tikal in Guatemala , was roughly 50 square miles in total size .

吴哥的劲敌，危地马拉提卡尔的玛雅城，其总面积大概为50平方英里。

At Tikal , drawings carved into the stone show portraits , dancing figures , animals , thrones , gods , and priests .

人们在蒂卡尔的石头上发现了许多人物肖像，舞蹈人物，动物，王室，神只和祭司的图案。

From the cobblestone streets of colonial Flores to the imposing Mayan ruins of Tikal , Peten offers an affordable and safe alternative for visitors to Guatemala .

从古老殖民地弗洛雷斯省的鹅软石街道到壮美的玛雅遗迹蒂卡尔，危地马拉之旅十分安全而且费用不高。