The subject

Let us approach the subject from a different direction .

咱们从一个不同的角度来探讨这个题目吧。

She spoke eloquently on the subject .

她讲起这个题目来滔滔不绝。

I 'm doing some research on the subject .

我正就这一课题进行研究。

I 'd like to hear your thoughts on the subject .

我想听听你对这个问题的看法。

I have nothing more to say on the subject .

关于这个问题，我再没有要说的了。

I think we 'd better drop the subject .

我认为我们最好不要再谈这个话题。

His views on the subject were well known .

他对这个问题的看法众所周知。

This book contributes little to our understanding of the subject .

此书对我们了解这门学科助益甚少。

The subject is not , properly speaking , a science .

严格地说，这门学科不是科学。

How did we get onto the subject of marriage ?

我们怎么谈到婚姻问题上了？

The subject is still a taboo in our family .

这个话题在我们家里仍然讳莫如深。

He expounded his views on the subject to me at great length .

他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。

I 'm glad you raised the subject of money .

我很高兴你提到了钱。

By tacit agreement , the subject was never mentioned again .

根据达成的默契，这个话题从未再提起过。

There was a dearth of reliable information on the subject .

关于这个课题缺乏可靠资料。

This comment bore no relationship to the subject of our conversation .

这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。

Please can we get off the subject of dieting ?

我们别再谈论节食这个话题行吗？

Everyone had an opinion on the subject .

大家对这个问题都有自己的看法。

Books and articles on the subject have proliferated over the last year .

过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。

Not very subtly , he raised the subject of money .

他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。

I make no pretence to being an expert on the subject .

我不敢自诩为这方面的专家。

The subject got a thorough airing in the British press .

这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。

He flies into a rage if you even mention the subject .

你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。

I feel unqualified to comment on the subject .

我觉得没有资格对此事发表意见。

He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned .

提到这个话题，他显然局促不安起来。

Innumerable books have been written on the subject .

已经有无数书籍写过这个主题。

Roughly speaking , we receive about fifty letters a week on the subject .

关于这个问题，粗略地说，我们每周能收到大约五十封来信。

These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject .

这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。

Nelson Mandela is the subject of a new biography .

纳尔逊∙曼德拉是一本新传记的传主。

He 's completely inflexible on the subject .

他在这个问题上寸步不让。