The groundbreaking

This at that time without doubt has the groundbreaking angle of view .

这在当时无疑是具有开创性的视角。

But the groundbreaking effort didn 't go particularly well .

但是这一开拓性的努力并没有达到特别好的效果。

The groundbreaking research is the first time the ' big data ' principles have been applied in this way .

这一突破性的研究是大数据理论首次以这种方式运用到该领域。

We read through the groundbreaking report and pulled the most interesting findings about happiness .

我们通读了这份开创性的报告，并摘录出其中关于幸福最有意思的发现。

Well , here I can 't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University

的确，我在这里还是帮不上忙，但是想想近来被东卡罗来纳州立大学进行的一些有突破的临床试验表明

The groundbreaking technology also means for the first time tissue transplants can be carried out without the need for anti-rejection drugs .

这项医学技术上的重大突破意味着，细胞移植首次可在不需要抗排斥的药物的状态下进行。

And we iook forward to seeing aii of you at the groundbreaking .

我们希望在奠基仪式上能见到你们。

The groundbreaking work is considered to have laid the scientific foundation for efforts to eradicate some diseases in humans by manipulating genes .

这项突破性的工作，为通过操控基因而根治某些疾病奠定了科学基础。

John Lennon 's original draft of lyrics to the groundbreaking Beatles song A Day in the Life has gone on sale .

约翰·列侬《生命中的一天》亲笔歌词手稿近日被拍卖，这首歌曲是披头士乐队具有里程碑意义的一首作品。

The groundbreaking technical advances achieved through an intensive R & D programme have resulted in the development of a range of low complexity , hand-held diagnostic products .

突破性的技术进步取得了密集的研发计划已导致开发一系列低复杂，手持诊断产品。

With the groundbreaking reform about the system of financial management in China , the existing practice of separating construction account from internal affair account does not follow the comprehensive budget requirement .

随着我国财政管理体制的重大改革，现行的事业单位财务把事业经费收支与基建经费收支分别单独建账，分开核算，不符合综合预算的要求。

Science was forever changed in 1984 , and the groundbreaking moment had nothing to do with George Orwell 's famous sci-fi dystopia .

1984年的科学发明是日新月异的，而科学界最具开创性的时刻与乔治·奥威尔（GeorgeOrwell）的著名反乌托邦科幻小说无关。

Pioneering Portfolio Management , written in2000 by David Swensen , the groundbreaking head of Yale 's Investment Office , makes a strong case for alternative investments .

早在2000年，耶鲁投资事务所开风气之先的领袖大卫•斯文森署文《一马先驱的组合管理》，为替代投资提供了有力的论据。

After the groundbreaking flights , Rutan and Branson partnered to commercialize on the success .

在（太空）飞行取得突破性进展后，鲁丹和布兰森联手开展商业化推广。

Again , based on the groundbreaking film in the narrative , this narrative the movie beyond the literary narrative summarized into two aspects : the impact of audio-visual charm and detail .

再次，基于电影在叙事上的突破性，本文将电影叙事对文学叙事的超越归纳成两方面：音画结合的叙事魅力和细节冲击。

The groundbreaking naming-rights agreement for Toyota Center , which includes an unprecedented in-bowl vehicle display and an expansive vehicle showroom on the concourse .

丰田中心的命名权合同，包括在中央广场空前的车辆展览和豪华的车辆陈列室。

The groundbreaking of CAD / CAM technology made oral fixed prosthesis design and production technology revolutionized changes . The machinable ceramics provided CAD / CAM technology with not only material foundation but also the diversification of development goals .

CAD/CAM技术的开创性引入，使口腔固定修复设计和制作技术发生了革命性变化，而可切削陶瓷材料不仅为CAD/CAM技术提供了材料基础，更是多样化的CAD/CAM发展的原动力。

Google has already seen Amazon steal a march with the groundbreaking Echo , and Apple catch the popular imagination with Siri . With Assistant , it is time to get back into the conversation .

在眼看着亚马逊以开创性的Echo先声夺人、苹果以Siri抓住大众想象力之后，谷歌是时候在Assistant的帮助下重新成为关注焦点。

The groundbreaking study about the assessment model of enterprise executives ' performance was conducted to provide a new idea and method . Finally , made a conclusion of the text and put forward the lack of the study and the proposals for further research .

企业经营者业绩评估模式为企业经营者业绩评估提供了一个新的思路和方法。最后，对全文进行了总结，并提出了研究过程中的不足及进一步研究建议。

Etienne-Louis Boullee was fascinated with Isaac Newton . A neo-classical architect working in 18th-century France , he thought the groundbreaking mathematician deserved an equally groundbreaking monument .

艾蒂安·路易·布雷对艾萨克·牛顿十分感兴趣。作为一名18世纪在法国工作的新古典主义建筑师，布雷认为这位富有突破性的数学家理应得到一个同样极富开创性的纪念碑来纪念他所取得的成就。

The groundbreaking technology , called epidural electrical stimulation , fills the gaps in damaged spines and revives the ability to translate neural messages from the brain to the spine , according to research published in the journal Nature .

发表在《自然》杂志上的一项研究称，这项开创性的技术被称为硬膜外电刺激，它能填补受损脊髓的缝隙，恢复大脑将神经信息传输到脊柱的能力。

The groundbreaking series launched on March 30 with Sarah ( Maslany ), an outsider and orphan whose life changes dramatically after witnessing the suicide of a woman , Beth , who looks just like her .

黑色孤儿于3月30日首播。Sarah，一个局外人和孤儿，目击了一个和她长得一模一样的女子Beth自杀过程，此后她的生活发生了戏剧性的改变。

Tesla Motors ( tsla ) , the groundbreaking electric-vehicle manufacturer founded by Elon Musk , takes orders for its model s sedan , which starts at $ 70,000 , on its website .

由艾伦•马斯科投资的电动汽车制造商特斯拉汽车公司（TeslaMotors）已经开始在官网上接受ModelS的订单了，这款车型的起价为7万美元。

It 's one of the most groundbreaking sagas in Hollywood history .

它是好莱坞历史上最先锋的传奇之一。

American political leaders gathered in Washington Thursday for the ceremonial groundbreaking of a building for a nonpartisan group helping to resolve international conflict and promote peace .

美国政治领袖星期四聚集在华盛顿，参加美国和平研究所的奠基典礼。和平研究所是一个帮助解决国际冲突和促进和平的跨党派组织。

It 's been 20 years since the orchestra 's first groundbreaking Asian tour .

自乐团首次开创性举办亚洲巡回演唱会，至今已有20多年了。

And by the time of the groundbreaking it seemed as though his team had struck on the right plan .

而由当时的动土看来好像他的团队已经取得的权利计划。

All of the equipment will debut groundbreaking features such as a public address system used to provide instructions to persons inside the building in case of an emergency .

所有设备都会有几个开创性的新特点，比如有上面有公共地址系统，一旦发生紧急情况，可以给大楼里的人们提供指示。

The period saw a groundbreaking shirt sponsorship deal with GM , which will be worth $ 80m a year from 2014 .

期间曼联与通用汽车（gm）签订了一项突破性的衬衫赞助协议，从2014年起每年将获得价值8000万美元的赞助。

In recent years disastrous earthquake occurred frequently , sandy-soil liquefaction induced by earthquake is one of the leading causes of groundbreaking , which endangers the life and property safety badly and causes great economic losses .

近年来大地震频繁，地震诱发的砂土地基液化是造成场地地震破坏的首要原因之一，严重危及人民生命与财产安全，也造成大量经济损失。