The University of Notre Dame

I have been working in a trading company ever since I graduated from the University of Notre Dame .

我自圣母大学毕业后就在一家贸易公司工作。

He did his undergraduate work at the university of Notre Dame in south Bend Indiana .

他当时在位于印第安纳南本德的圣母大学进行大学科研工作。

Please come and meet the University of Notre Dame 's inaugural scholar-ambassador delegation to East Asia !

来认识圣母诺特丹大学首批学者大使东亚访问团吧！

He has also sat on countless other civic and corporate boards , including the University of Notre Dame and the Big Shoulders Fund of the Archdiocese of Chicago .

他还在众多民间机构和公司担任董事，包括美国圣母大学（UniversityofNotreDame）和天主教芝加哥总教区BigShoulders基金。

According to US lead author Jessica Payne , a psychologist at the University of Notre Dame in Indiana , nodding off after learning something new is like telling the sleeping brain what to retain .

该研究的主要作者、美国印第安纳州诺特丹大学的心理学家杰西卡佩恩认为，在学完新东西后打个盹就像把要记住的东西告诉睡眠中的大脑。

A U.S. team of researchers at the University of Notre Dame in Indiana came up with the findings after an experiment where volunteers used computer keys to navigate their way through 55 virtual rooms , large and small .

来自美国印第安纳州圣母大学的研究团队在实验研究后提出这一发现。在他们的实验中，参与者操纵电脑键盘进入大大小小的55个虚拟房间。

According to US lead author Jessica Payne , a psychologist at the University of Notre Dame in Indiana , nodding off after learning something new is like " telling " the sleeping brain what to retain .

该研究的主要作者、美国印第安纳州诺特丹大学的心理学家杰西卡•佩恩认为，在学完新东西后打个盹就像把要记住的东西“告诉”睡眠中的大脑。

Mr Smith ( a professor at the University of Notre Dame ) and his co-writers have been following the emerging adults on whom this study is based since 2001 , when they were just young sprats .

自2001年以来，史密斯先生（一位圣母大学的教授）和他的合著者一直研究新一代的成年人，当时他们两位也仅仅是初出茅庐的小子。

Lying can generate feelings of stress which are damaging to your health , and a study by researchers at the University of Notre Dame found that when people reduced the amount of lies they told they suffered from less headaches , sore throats and anxiety .

撒谎会产生压力，而压力会损害你的健康。一项来自圣母大学的研究发现，当人们减少说谎话的次数时，他们就会减少头疼、咽喉疼痛和焦虑的患病次数。

Researcher Elizabeth McClintock , of the University of Notre Dame in Indiana , said : ' This indicates that women 's sexuality may be more flexible and adaptive than men 's. ' Her study comes as growing numbers of female celebrities openly talk about being bisexual .

来自印第安纳州（Indiana）圣母大学（theUniversityofNotreDame）的调研员伊丽莎白·麦克林托克（ElizabethMcClintock）说：“这个研究表明，相比于男性，女性的性取向更加多变。”这项研究的背景是越来越多的女艺人公开宣布自己是双性恋。

In the well-known University of Notre Dame in Indiana , for example , about a quarter students belong to children of alumni .

像是印第安纳州知名的圣母年夜学，年夜约四分之一学生的怙恃都是校友。

At Mendoza College in Indiana , for example , which started its programme two years ago , 40 per cent of students are still graduates of the parent University of Notre Dame , says Mary Goss , senior director of graduate business programmes .

例如，2年前开设这一课程的印第安纳州门多萨商学院（MendozaCollege）研究生商务课程的高级主任玛丽戈斯（MaryGoss）称，40%的学生仍是其所属的圣母大学（UniversityofNotreDame）的毕业生。

Two undefeated teams The University of Connecticut and Notre Dame are battling it out for the NCAA women 's basketball championship .

两支保持不败的球队，康涅狄格大学队和圣母大学队争夺全美大学生体育协会女篮冠军。

The business schools at University of Notre Dame , Indiana University and MIT are looking to their parent universities ' undergraduates to help diversify their master 's of science classes .

圣母大学（UniversityofNotreDame）、印第安纳大学（IndianaUniversity）和麻省理工学院的商学院都希望通过招收本校的本科生来帮助实现理学硕士班的多元化。

There 's much less resistance within university systems to having business schools named than with other schools , says Carolyn Woo , dean of the Mendoza College of Business at the University of Notre Dame . You seldom see colleges of art and sciences being named .

在大学系统内，与其它学院相比，给商学院命名的阻力要小得多，圣母大学（UniversityofNotreDame）门多萨商学院（Mendoza）院长CarolynWoo表示，你很少看到艺术和科学学院被命名。

Professor Fong was educated at the Chinese University of Hong Kong , the University of Hong Kong and the University of Notre Dame , USA where he obtained his PhD degree in biochemistry and biophysics .

方教授毕业于香港中文大学和香港大学，并于美国印地安纳州圣母大学取得生物化学及生物物理哲学博士学位。

That 's the question at the core of an exhaustive research project by Timothy Judge , a professor of management at the University of Notre Dame 's Mendoza College of Business .

这个问题是美国圣母大学（UniversityofNotreDame）门多萨商学院（MendozaCollegeofBusiness）管理学教授蒂姆西•贾吉进行的一项深入研究项目的核心。