The Turing Test

To this day , no machine has passed the Turing Test .

迄今为止，还没有机器通过了图灵测试。

But where are we today with the Turing Test ?

可是，对于图灵测试如今怎样？

There is little sign of any machine passing the Turing test in the near future .

目前几乎没有迹象显示，在不远的将来会有通过图灵测试的电脑问世。

The Turing test obviously has its limitations .

显然，图灵测试也有其局限性。

The Turing test is a one-sided test .

图灵测试是一个单边测试。

The Turing Test : Build a computer system that wins the imitation game at least 30 % of the time .

图灵测试：建造在模仿游戏中获胜概率至少为30%的计算机系统。

It 's a form of AI that takes a few more steps closer to an app that could pass the Turing test .

它是一种人工智能形式，只需要再向前走几步，就是一款能通过图灵测试（Turingtest，一个关于机器人是否具有人类智能的著名判断原则&译注）的程序了。

Q.What is the Turing test ?

图灵测试是啥？

Far from being a mere parlor game , the Turing Test is an important measure of just how far one aspect of Artificial Intelligence has come .

图灵测试远非仅仅是一个休闲游戏，而是人工智能已经达到了什么水平的一个重要衡量工具。

I 'm sure that this is a very common objection to the Turing test or to natural language processing : there is no possible exhaustive testing .

我确信这是一个针对图灵测试和自然语言处理的很普遍的异议：不可能进行穷尽式的测试。

I personally have no doubts that within a few years the Turing Test will be passed , particularly if " average " interrogators are involved .

我个人看法，毫无疑问数年之内，机器将会通过图灵测试，尤其当“普通人”审问者参与其中。

To test his prediction , Turing devised an exercise called " The Turing Test ," a conversational exercise between a human judge and two participants : a person and a computer pretending to be a person .

为了检测他的预测，Turing开发出了一种叫做“图灵测试”的练习，这人类法官和两位参与者（一个人，还有一台假装是人类的机器）之间的一次对话练习。

This soon became known as the " Turing test ," and it sparked endless academic debate .

这个提法很快被称为“图灵测试”而广为人知，并从此激发了无穷尽的学术争论。

The so-called Turing test says a computer capable of carrying on a natural conversation without giving itself away can be considered intelligent .

所谓的“图灵测试”就是说，如果一台电脑能和人自然地交流而不露馅，它就算是智能的。

Jeopardy-playing computer seems like a remarkable accomplishment , not too short of having a machine pass the famous Turing Test .

一台能过参加Jeopardy的计算机似乎是一个了不起的成就，似乎就距离一台通过著名图灵测试的机器不远了。

The key point of Turing Test is " can 't tell very well ";

图灵测试的要点在于“分不清”；

Various ploys are used to try to trip up the machines competing in the Turing test .

在那次图灵测试中，人们采用了各种手段去让竞争机器出差错。

The Loebner Prize-Site of the annual Turing Test contest .

该Loebner奖-比赛地点每年图灵测试。

This brings about a few questions . In other words , how long must the machine fool the human being before we conclude that the Turing test is a success ?

这带来了一个新问题，在我们得出图灵测试已经成功的结论之前，机器要愚弄人类多久？

If the judge fails , then the computer is said to have passed the Turing Test .

如果法官失败了，那么就说计算机通过了图灵测试。

If the human judge fails to identify the participant as human or computer , the computer is said to have passed the Turing Test .

如果人类法官无法识别出人类或计算机，那么计算机就是说通过了图灵测试。