The Road to Serfdom

NARRATOR : Churchill , who was influenced by Hayek 's book The Road to Serfdom , opposed planning and controls .

旁白：受哈耶克《通往奴役之路》一书影响的邱吉尔反对计划和控制。

Author of The Road to Serfdom Friedrich Hayek , at the University of Chicago in 1960 .

《农奴制之路》作者海雅克，1960年在芝加哥大学。

But The Road to Serfdom isn 't an economics book . It 's a book about society , the recent past and human nature that bears the same relation to sociology , history and psychology as Ayn Rand 's Atlas Shrugged bears to literature .

但《农奴制之路》并非一部经济学著作，而是关于社会，过去以及人类本性，其对社会、历史和人们心理的分析相当于施拉格对文学做出的贡献。

Her great political inspiration , apart from her father , was the Austrian economist Friedrich Hayek 's 1944 book , The Road to Serfdom , written in Cambridge during the war .

她伟大的政治灵感除了部分源于她的父亲之外，还来自一部奥地利经济学者海雅克的一本书&农奴制之路，该书是海雅克1944年战争期间在剑桥所著。