The National Zoo

The National Zoo does not ask people to pay .

国家动物园不要求游客买票。

No giant panda cub born at the National Zoo has ever survived longer than a few hours .

以往的资料显示，美国国家动物园中所诞生的大熊猫幼崽迄今还没有哪只活过几个小时，最终都夭折了。

I 'm reporting to you from the National Zoo .

我现在国家公园向您播报。

At the national zoo in Washington , after five tries , a new panda cub is born .

在华盛顿国家公园，一雌性熊猫五次假怀孕后，今年终产下幼崽。

The National Zoo said Wednesday that China has granted an extension of its lease of Washington 's two giant pandas , Mei Xiang and Tian Tian .

美国国家动物园在周三表示，中国已经同意延长华盛顿的两只大熊猫梅香和天天的租期。

And in Washington , Bao Bao is making her debut at the National Zoo Saturday , the first time the general public is allowed to see the five-month-old panda cub .

在华盛顿，熊猫宝宝于周六在国家动物园首次亮相，这是公众第一次参观这个5个月大的熊猫宝宝。

Love birds look at visitors at the Riyadh National Zoo in Saudi Arabia .

沙特阿拉伯的利雅得国家动物园中，爱情鸟（鹦鹉）正在凝望来访者。

One of Tai Shan 's caretakers and a veterinarian from the Washington National Zoo are expected to accompany them on the journey .

泰山的一个饲养员和一名兽医希望在旅途中陪伴泰山。

Also in Washington , three Asian Elephants are settling into their new digs at the Smithsonian 's national zoo .

在华盛顿，三只亚洲象入住史密森尼国家公园。

Where is the bus stop for the national zoo ?

去国家动物园的巴士车站在哪？

But department officials reportedly believed that the document that established the National Zoo did not require that many visits .

但是据称，政府官员相信，建立国家动物园的文件上没有要求这么多的造访。

The young star of the US National Zoo in Washington will be heading home to China .

泰山是华盛顿美国国家动物公园的明星，他即将启程返华。

And in Washington , the latest panda cub at the National Zoo celebrated a birthday .

在华盛顿，国家动物园为刚出生的熊猫仔仔庆祝了生日。

It was a picture of a little boy , seen from the back , standing on the fence outside the National Zoo , under a sign that reads Zoo Temporarily Closed .

照片里的小男孩儿，背对着镜头站在国家动物园的大铁门外，门上贴着一个通知，动物园暂时闭馆。

China first offered pandas to the U.S. in 1972 and they were housed in the National Zoo in Washington , D.C. , and Chinese pandas have been present there ever since . This includes the panda cub Bao Bao born there last August .

中国首次在1972年向美国送熊猫，它们生活在华盛顿特区的美国国家动物园，自此国家动物园里一直不少熊猫的身影，其中还包括去年八月在那里出生的熊猫宝宝。

The three-month-old Bao Bao is only the second surviving cub born at the National Zoo .

“宝宝”现在已经三个月大，它是在国家动物园出生并存活的第二只熊猫幼仔。

As few as 1,600 giant pandas survive in the mountain forests of central China , according to the Smithsonian Institution 's National Zoo in Washington .

据在华盛顿的史密森学会的国家动物园统计，在中国中部的山林里，只有1600只大熊猫存活。

Over the weekend a story surfaced on Chinese social media claiming the giant pandas at the National Zoo in Washington DC had been mistreated .

上周末，在中国社交媒体出现一则传闻：租借给华盛顿国家公园的大熊猫遭到虐待。

See if you can I.D. me.My history can be traced back to an English scientist named James Smithson.But most of my buildings are located in Washington , D.C.I 'm the world 's largest museum and research complex . I 'm the Smithsonian Institution comprising 19 museums and galleries and the National Zoo .

看你能不能认出我。我的历史可以追溯到名叫詹姆斯·史密森的英国科学家。但是我的大部分建筑都位于华盛顿特区。我是世界上最大的博物馆及综合研究区。我就是由19个博物馆，画廊及国家动物园组成的史密森学会。

They are suffering different kinds of impact from the federal government shutdown , which led to the close of 401 national parks , Smithsonian 's 19 museums and galleries and the National Zoo .

他们正因联邦政府关门而遭受着不同种类的影响，这导致了401个国家公园、史密森尼的19家博物馆和画廊以及国家动物园的关闭。

In the U.S. , panda cams can be found at several zoos , including San Diego , Atlanta , Memphis and the recently upgraded feed at the National Zoo in Washington , D.C.

在美国，一些动物园有拍摄大熊猫活动的摄像头，包括圣地亚哥、亚特兰大、孟菲斯，还有华盛顿的国家动物园最近刚刚升级的熊猫馆。

The Rivals in Life 1 . The Jaguar is an endangered animal . It is said that currently , there are less than 20 jaguars in the world . One of them is now living in the national zoo of Peru .

美洲豹是一种濒临灭绝的动物，据说，目前世界上仅存不足20只，其中有一只现在就生活在秘鲁的国家动物园里。