The French Republic

Something is rotten in the French republic .

在法兰西共和国有些东西变质腐烂了。

The French Republic President Award at the26th Tomorrow Circus Festival in France in2005 achieved by the troupe with the program " Diabolos " .

2005年，我团创排的杂技节目《俏花旦&空竹》在第二十六届法国明日国际杂技节上获得法兰西共和国总统奖。

Charles de Gaulle was elected president of the French Fifth Republic .

夏尔·高乐被选为法兰西第五共和国总统。

The Third French Republic issued a decree in1873 , designating officially the Elysee Palace as the residence of president of the French Republic .

法兰西第三共和国于1873年颁布法令，正式指定爱丽舍宫为法国总统府。

The president of the French Republic has never fully acquainted himself with diplomatic niceties .

这位法兰西共和国总统从未完全熟悉外交礼仪。

The Boulanger Movement and French Republic Crisis

布朗热运动与法国共和制危机

Ms Royal had no initial comment , but critics said it was another example of Ms Trierweiler abusing her new position at the heart of the French Republic to make mischief .

罗雅尔对此没有表态，但批评家认为，这是瓦莱丽滥用处于法国核心的新地位来挑拨离间的最近例子。

Marianne wearing a Phrygian cap is the national personification of the French Republic , and a symbol of Liberty .

头戴弗里季亚帽的玛丽娅娜是法兰西共和国的人格化，自由的象征。

The first president of the French Republic , Napoleon III , used aluminum dinner settings for only his most valued guests . The regular , run-of-the-mill guests were seated with gold or silver tableware .

法国共和国的第一任总统，拿破仑三世只有在宴请最重要的宾客的时候才会使用铝制餐具，一般的普通宾客就用金银餐具招待。

These local citizens now have to balance their traditional self-supporting hunting lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic , which brings with it not only necessary state welfare , but also alcoholism , betrayal and even suicide ．

这些当地居民现在不得不把传统自给自足的狩猎生活方式与现代法兰西共和国所提供的生活方式相平衡，这一方面带来了必要的国家福利，另一方面也带来了酗酒、背叛甚至自杀。

Any one of the three chief magistrates of the French Republic ( 1799-1804 )

（1799-1804年法兰西共和国的）三个主要执政官之一。

The calendar adopted by The French First Republic in 1793 and abandoned in 1805 ; dates were calculated from Sept. 22 , 1792 .

年法兰西第一共和国采用的历法，年弃用；日期从年月日开始。

It is the residence of the president of the French Republic and the symbol of the supreme authority in France .

它是法兰西共和国的总统府，也是法国最高权力的象征。

TheThird French Republic issued a decree in 1873 , designating officially the Elysee Palace as the residence of president of the French Republic .

1873年法兰西共和国颁布法令，正式将其指定为法兰西共和国总统府。

Over the hundred odd years since then , almost all the president of the French Republic worked and lived there .

此后百余年，法兰西共和国历届总统几乎都在此工作和生活过。

Over the hundred odd years since then , almost all the presidents of the French Republic worked and lived there .

此后的百余年，历届法兰西共和国的总统几乎都在此工作和生活。

He is also winner of numerous international prizes , decorated by a number of institutions , and was awarded the distinction of Officier del'Ordre des Arts & des Lettres , by the French Republic in2002 .

曾获众多国际设计类奖项，并于2002年荣获由法兰西共和国颁发的艺术与文学勋章。

Furthermore , the Gironde Party puts its republic opinion into practice in the revolutionary practice of founding the French Republic I.

而在革命实践中，吉伦特派将其共和主张付诸实施，缔造了法兰西第一共和国。

This battle marked the end of Operation Overlord , the liberation of France by the Allies , the restoration of the French Republic and the exile of the Vichy government to Sigmaringen in Germany .

这一仗标志着诺曼底战役的结束，盟军解放法国，法兰西共和国恢复和维希政府灭亡。

His descendants , the Capetian , Valois and Bourbon dynasties , ruled France until 1792 , when the French revolution established the French First Republic .

他的子孙capetian，valois和波旁王朝统治法国直到1792年，当时，法国大革命建立了法兰西第一共和国。

The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the worldwith the Buckingham Palace in the United Kingdom , the Kremlin in Russiaas well as the White House in the U.S. It is the risidence of thepresident of the French Republic and the symbol of the supremeauthority in the France .

法国的爱丽舍宫与英国的白金汉宫，俄国的克里姆林宫以及美国的白宫一样闻名于世。她是法兰西共和国的总统府和法国最高权力的象征。