The Employment Report

This pattern seemed to break down last Friday after the US employment report .

在上周五的美国就业数据发布之后，这一格局似乎被打破。

The January employment report shows that the private sector added 237000 jobs last month .

一月份的就业数据显示，私营部门在一月份增加了237000个就业岗位。

And the August employment report for the industrial sector shed 15,000 jobs – the first monthly decline for a year .

同时在8月的工业部门就业报告中，就业岗位减少1.5万个，是一年来首次出现月度下滑。

Fed policymakers were eagerly awaiting the September employment report scheduled for release Friday morning , but neither that nor other official economic readings will be available until colleting agencies like the Labor Department and Commerce Department reopen .

美联储决策者正迫切地等待着九月份的就业报告，这份报告本应于周五上午发布，但是现在可能要等到像劳工部和商务部这样的收集信息机构重开时才会发布，其他官方经济指数也是如此。

As the Chinese Undergraduates Employment Report 2010 says , there are 38 percent of university graduates leaving office in half a year , among whom nearly 90 percent or 2.28 million undergraduates belonging to voluntary turnover .

来自2010年中国大学生就业报告显示，38%的大学毕业生在工作半年内离职，其中近九成属于主动离职，人数达到了228万。

Meanwhile , service sector data came in a little weaker than expected but caused few concerns among analysts particularly as the employment component of the report continued to rise .

与此同时，服务业领域的数据略逊于预期，但并未引起分析师的担忧，特别是因为相关报告中的就业数据仍在增长。

Knowledge-intensive industries such as information , education and healthcare are hiring more college graduates , while labor-intensive ones such as architecture and manufacturing , are losing their appeal to job hunters , according to the College Graduates Employment Annual Report .

一份关于高校毕业生就业情况的年度报告显示，信息、教育、医疗等知识密集型产业正在雇佣更多大学毕业生，建筑、制造等劳动密集型产业对求职者的吸引力正在消失。

Friday rounds out the week with the all-important employment report and consumer credit .

周五有最重要的就业报告及消费者信贷。

Indeed , it last occurred following the release of the US employment report for may , which was released on June 5 .

事实上，最近的一次上涨就出现在6月5日美国发布5月份就业报告之后。

US Job Growth Grinds to a Halt in August The for unemployed Americans remains dim following the weakest employment report in one year .

八月份，美国公布了近一年来最令人失望的就业报告，失业的美国人的前景依然暗淡。

Thursday trading action had set the stage for a massive move in anticipates of the monthly employment report , which is scheduled to release Friday morning .

市场正在等待今天上午月度就业报告的出炉，昨天的走势无疑已经打下伏笔，预示今天将有大的动作。

The pace of job creation accelerated in February according to the government 's monthly employment report , that despite the a continued drag from winter storms .

据政府月度就业报告表明，二月就业岗位增长幅度加快，而冬季风暴仍在继续阻碍就业。