The Dark Forest

All alone in the dark forest , Goldilocks suddenly found something shining .

金凤花姑娘独自一人身处漆黑的森林里，突然发现有东西在闪闪发光。

He 's got a little job to do inside the Dark Forest .

他要到禁林里办点事情。

A magic town turned up in the dark forest .

一个神奇的城堡出现在黑暗的森林里。

He started into the dark forest .

他开始向黑暗的森林走去。

I am afraid of the dark forest !

我害怕黑暗的森林！

I went white with fear when I went for a walk in the dark forest .

当我在那漆黑的森林里走的时候，我吓得脸都发白了。

He walked boldly in the dark forest .

他大胆地在黑暗的森林里行走。

He blundered through the dark forest .

他在黑暗的森林中跌跌撞撞地走。

Study of soil preferential flow in the dark coniferous forest of Gongga mountain , china

贡嘎山暗针叶林土壤优先流形成因素的初步研究

I stood there in the dark shadowy forest that surrounded the old run down school .

黑暗中，我站在阴影幢幢的树林里，这片树林围绕着一座破旧废弃的学校。

They ventured into the dark damp forest .

他们冒险进入阴暗潮湿的森林。

Activated carbon decolored method of fractionation of inorganic soil P method I and background decolored method of fractionation of inorganic soil P method II were adaptable for the dark brown forest soil .

无机磷分级方法Ⅰ的活性炭脱色法和方法Ⅱ本底脱色法都适用于北方森林暗棕壤。

There may still have to be even more government assistance one from another to get us out this enormous hole of the banks ' dark forest .

可能还会有更多的“拆了东墙补西墙”式的政府资助，来帮助我们摆脱银行巨大的漏洞。

No golden light had ever been so precious as the gloom of this dark forest .

金色的光辉从来没有象在这黑树林的幽暗中这么可贵。

Captain Nemo continued to plummet into the dark depths of this forest , whose shrubbery grew ever more sparse .

尼摩船长继续走人森林中最幽深的地方，沿途树木渐渐稀少。

While exchanging this chitchat , we entered beneath the dark canopies of the forest , and for two hours we explored it in every direction .

当我们彼此说笑话，交换一些意见的时候，我们穿人了森林的阴沉的穹窿下，只有两小时的功夫，我们四面八方都走遍了。

A man and a woman start to have sex in the middle of a dark forest . After 15 minutes , the man gets up and says , " Damn , I wish I had a flashlight ! " The woman says , " Me ， too . You 've been eating grass for the past ten minutes ! "

15分钟过后，男人起身并说道：“该死！真希望我有手电筒！”“Damn！”和“Damnit！”是对自已所面临的状况所发出的感叹；

Now , as the final battle against the Dark Forest draws ever nearer , they must turn not only to Firestar , but also to ThunderClan and even StarClan for help .

现在，与黑暗森林的最后的战斗渐渐临近，他们不仅需要改变火星，而且要向雷族甚至是星族寻求帮助。

The humus horizon of the dark coniferous forest soil has the highest water holding capability in this region .

本区暗针叶林土壤腐殖质层涵养水源作用最为明显。图1表2参15。

The first years , please note that the Dark Forest is strictly forbidden to all students .

一年级新生们请注意禁林严禁所有学生进入。

The mean light intensity under the dark coniferous spruce forest is one-fifth of that under the bright small leaf poplar within a day .

阴暗针叶林下日平均光强为明亮阔叶林下日平均光强的五分之一；

The others returned to the field , warily sweeping the dark forest with their sharp eyes .

别的人都在走回场地上去，用他们锐利的目光警惕地扫视着幽暗的密林。

The little mermaid took the bottle and swam through the dark forest of ugly plants .

小美人鱼拿起瓶子，然后游过长满丑陋植物的黑暗森林。

The English translation of the second volume , " The Dark Forest , " was published by Tor in early August .

今年8月初，托尔图书出版了三部曲第二部《黑暗森林》的英译本。

The Celtic priests would meet on the hill top in the dark oak forest

凯尔特人的祭司聚集在山顶上黝黑的橡树林里

You can stay here , and find Flint 's money for yourself ,″ they says . The Celtic priests would meet on the hill top in the dark oak forest

你就留在这里慢慢寻找福林特的宝藏吧。凯尔特人的祭司聚集在山顶上黝黑的橡树林里

The relationship between the moss community characteristics and the regeneration in the dark coniferous forest of Changbai Mountain

长白山暗针叶林苔藓植物群落特征与林木更新的关系

I stared at the deep-voiced boy , taken aback , but he was looking away toward the dark forest behind us .

我注视着那个声音低沉的男孩，对他所说的话震惊不已。但他已经移开了视线，凝视着我们身后的黑暗的森林。

Based on the theory of fractal geometry , branching patterns of primitive Abies fabri in the dark coniferous forest ecosystem at the upper reach of Yangtze River were studied .

以长江上游亚高山地区冰碛物、坡积物上的原始峨嵋冷杉为研究对象，采用分形几何理论剖析了树体分枝结构。

The altitude of the forest line that is generally marked by the upper limit of the dark coniferous forest zone in the vertical zones of natural vegetation is controlled by the temperatures and their annual range .

在自然植被垂直带谱上一般以暗针叶林带的上限代表森林线，它的海拔高度取决于温度及其年较差。