The Church News

The Church News demonstrated that these ways had been inherited and developed by the nineteenth-century protestant missionaries .

这两种方法为十九世纪来华的新教传教士们所继承和发扬，《教会新报》的内容充分地体现了这一点。

After getting rid of his economic hardship , Young Allen put his energy back to his missionary work by publishing the Church News which was renamed as The Globe Magazine , with which he hoped to preach sermons and get believers .

摆脱经济拮据后的林乐知又把精力放到了教务上，创办了《教会新报》（后更名为《万国公报》），希翼以此向教内外人士宣道，吸收信徒。

In the setting of drastic conflict between China and the West , enthusiastically advocating mutual understanding , pure-hearted dialogue , and partial syncretism between Christianity and Confucianism , The Church News became one of the earliest Chinese Protestant periodicals which systemically discussed Christian-Confucian relationship .

在近代中西文化严重冲突的大背景下，《教会新报》积极地提倡基督教与儒家的相互理解、真诚对话和彼此融合，成为基督新教中比较早且系统地讨论耶儒关系的报刊。