The Bund

I 'd like to stroll along the Bund at dusk .

码头我想在傍晚的时候去外滩散步。stroll闲逛；

Historical Building Preservation in the Bund Area in Shanghai with Comparative Method

上海外滩地区历史建筑保护

We can see buildings of different styles along the bund .

我们在外滩可以看到黑龙江省旅游线路风格的建筑。

And even most of Shanghai is not like the Bund .

即使上海大部分地区也不像外滩。

The Bund : The Most Famous International Public Space in East Asia

上海外滩&东亚最负盛名的国际公共空间

Analysis of vicissitude of the Bund space in modern Shanghai

近代上海外滩空间变迁之动因分析

We can have a good view of the bund from here .

我们从这能清楚地看到外滩的景色。

When I was little , I remember the Bund being very different .

当我还是小孩的时候，我记得外滩与现在完全不同。

The Bund is definitely a place to go when one visits Shanghai .

外滩，是到了上海一定要去的地方。

The Bund is the " name card " of Shanghai .

外滩，是上海的一张城市名片。

Was it during my first walk along the Bund in Shanghai in 2005 ?

是2005年第一次在上海外滩漫步的时候？

Prediction for structural settlement of flood-control wall along the bund in Shanghai

上海市外滩防汛墙结构沉降的预测研究

Those building along the Bund remind me of those in Europe .

外滩的建筑物让我想到欧洲的建筑物。

I went to the Bund yesterday , it 's a really beautiful place .

我昨天去了外滩，真的很美啊。

The Bund lies north of the old , walled city of Shanghai .

位于北外滩的老，寨城的上海。

Children play at the Bund in Shanghai , east China , March 28 , 2010 .

2010年3月28日，孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。

Yes , so the Bund is also called the world Expo of architectures .

是的，外滩又被称为万国建筑博览群。

Analysis on Influence of Shield Crossing Suzhou River Flood Control Wall of the Bund Tunneling Project

外滩通道工程盾构穿越苏州河防汛墙影响分析

The Bund is one of the most famous tourist destinations in Shanghai .

外滩是一个最有名的旅游景点在上海举行。

It 's called the Bund because of the outside sand beach , right ?

外滩，不就是外面的沙滩嘛？

I want to go to the Bund to enjoy the morning scenery there .

我想到外滩去欣赏那儿的景色。

So the Bund is also called

所以呢，外滩啊又被称为

Specifically , it was shot at the Bund of Shanghai .

确切地说是在上海的外滩拍的。

Comparison and selection of correlation structure of No.1 lane of traffic hub project in the Bund

外滩交通枢纽工程1号车道相关结构的比选

We are aiming at building The Bund Hotel into a New Bund of the new Shanghai .

我们的宗旨是把金外滩建设成新上海的新外滩！

Mike : How can I get to the Bund ?

麦克：请问到外滩怎么走？

E.go straight ahead along the Bund and then turn left .

沿着外滩往前走，然后往走转弯。

Strengthening and retrofit of Building No. 17 the bund

上海中山东一路17号友邦大厦房屋结构加固与改建

The Bund is a symbol of Shanghai and an epitome of Shanghai 's modern history .

外滩是上海的象征，亦是上海近代史的缩影。

The Bund auction may have been a wake-up call to Berlin .

此次德国国债拍卖也许给柏林方面敲响了警钟。