The Arbiter

The arbiter will have the final say .

仲裁人将拥有最终决定权。

Andrew was the arbiter of the disagreement .

安德鲁是那场纠纷的仲裁人。

For forty years John Dryden held sway as the arbiter of literary england .

作为英国文坛的仲裁人，约翰德莱顿执牛耳达40年之久。

The Arbiter has more information on each of the events , and technicalities of game rules .

仲裁有每一个活动的游戏规则和详细资讯。

When the arbiter sees a bus request come in , it sends its reply on the bus grant line .

当仲裁器发现有总线请求进入时，就在总线应答线上发送应答信号。

The arbiter judged that the answer was indeed correct , but did not display any noticeable knowledge of physics .

仲裁认为答案确实是正确的，但没有体现出任何明显的物理学知识。

The arbiter reminded him that time was running out , to which the student replied that he had several extremely relevant answers , but couldn 't make up his mind which to use .

仲裁员提醒他说，时间不多了，而学生回答他想到过几个非常相关的答案，但并不能确定用哪一个。

He was the ultimate arbiter on both theological and political matters .

他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。

B : I think society has to be the final arbiter .

我想，这需要由社会来做出最终的裁判。

His design is to establish newspapers as the final arbiter of human destiny .

他的意图是要把报纸确立为人类命运的最后主宰。

Experiment is the final arbiter in science .

实验是科学的最后仲裁者。

She was the final arbiter on all matters of fashion .

她是流行款式的最后仲裁者。

No big or veteran party can pose as the supreme arbiter .

任何大党或老党都不能以最高发言人自居。

A critic who considers himself the supreme arBiter of literary taste

认为自己是文学鉴赏的最杰出评判者的批评家

And he was the final arbiter , judge , of what could or could not go on the screen .

什么能拍，什么不能拍，都由他最终裁决。

Yet Jacques puts too much faith in culture as the ultimate arbiter of a nation 's destiny .

但雅克过分笃信文化是国家命运的终极决定因素。

And who will be the neutral arbiter when nations clash over conflicting bilateral agreements ?

当彼此冲突的双边协定引发国家间争端时，谁又有资格担当中立的仲裁者？

We have our own Court of Final Appeal , which is the ultimate arbiter of the common law in Hong Kong .

香港设有自己的终审法院，它是根据香港习惯法作出裁决的最终裁决机关。

But in his league he is the final arbiter of what is " natural " and what is not .

但是不管怎样，关于补剂是天然还是非天然的问题，在他的联盟中，他是仲裁者。

As the sole arbiter of Android 's dominant application delivery channel , Google has enormous control over the platform and how it is used .

作为Android主要应用软件获得渠道的唯一裁决方，Google对这个平台及其使用有极大的控制权。

The key arbiter is Chinalco .

主要决定权在中铝手中。

" As the ultimate arbiter of the Constitution , the Supreme Court occupies a central place in our scheme of government "( Richard A.Epstein )

“作为宪法的最高裁决者，最高法院在政府体系中占有核心位置”（理查德A。爱泼斯坦）

The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as " two peas in an over-exposed pod ! Style-free and fashion deprived . "

这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价：“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆！没有一点风格，毫无时尚感可言！”

COMAP is the final arbiter of all rules and policies , and may disqualify or refuse to register any team that , in its sole discretion , does not follow these contest regulations and procedures .

COMAP拥有对所有规则和制度的解释权，有权不受理任何不符合要求的参赛申请。

God will be the final arbiter , and I think the defendant faces far more serious punishment from the Lord than he can ever face from mankind , for what has going through my heart , I was really crying for loss .

上帝才是最后的裁决者。我认为，被告从上帝那里得到的惩罚将比从人类得到的惩罚更加严重。我的内心为逝去的所有人而恸哭。

Design of the Distributed Bus Arbiter

分布式总线仲裁器的设计

China 's central bank is also the nation 's official arbiter on matters of currency policy .

中国的中央银行也是货币政策问题的国家官方仲裁人。

Abdicating strategic planning internally , the state become an arbiter of regulatory regimes .

对内，国家不再做战略规划，变身成为监管体制的仲裁者。

But even more important , the Court became the arbiter of the Constitution , the final authority on what the document meant .

还有更重要的，法庭成为宪法的裁决者，并对法律文件是否有效的做最终决定。

Combined with practice in SHIX phase I , we analyze the details of routing arbiter technology , and discuss the application for Internet eXchange .

结合上海信息交互网一期的工作实践，分析研究了路由仲裁技术的特点，讨论了在交换网络中心建设中的应用。