Technical constraints

Tools can focus on business problems and not just on technical constraints .

工具也可以关注解决业务难题，而不仅仅是技术限制。

Currently , financial and technical constraints prevent many developing countries from doing widespread meteorological monitoring .

目前，财政和技术的局限性妨碍了许多发展中国家进行广泛的气象学监测。

So far mobile phone and Internet are still unavailable on Chinese airports for technical constraints .

由于技术等方面的原因，中国航班上至今不允许、也没有条件使用手机、互联网。

Chapter four is on the features , technical constraints , and standardization of subtitle translation .

第四章介绍了电影字幕翻译的特点、技术限制和规范标准。

The partial volume effect of PET is more significant than CT / MRI due to imaging theory and detection technical constraints .

由于PET显像理论和探测技术上的限制，PET成像的部分容积效应较CT、MRI等其他显像设备更为突出。

It suggested that reduce technical constraints and institutional constraints of business activities to reach Pareto improvement in athletes advertisement endorsed .

认为对运动员代言广告进行帕累托改进，应该从减少广告活动的技术约束和制度约束人手。

Mobile Learning has been on the horizon for a long time but has met with scepticism and technical constraints in its early days .

移动学习已经存在了很长一段时间，但在初期曾遭受怀疑，受到技术限制。

The remainder of this article describes these options and provides some guidance toward choosing an appropriate solution based on your business requirements and technical constraints .

本文剩下的部分将说明这些选项，并提供了有关如何基于业务需求和技术约束选择恰当的解决方案的指导信息。

The results show that the optimum cycle parameters and the control scheme are quite different if the mission , the requirements of modification or the technical constraints are varied .

计算结果表明：飞机飞行任务不同、改型要求不同、约束条件不同，发动机最佳方案的类型、循环参数和调节计划也完全不同。

Because of the technical constraints , each method has its shortcomings and imperfections , in contrast , SPDC process is the most important , most often and convenient method .

由于实验技术的限制，这些方法都有种种缺陷与不完善。相比之下，参量下转换的方法是最为简单易行的方法，也是人们最为常用的一种方法。

Based on the analysis of the technical constraints andmanagement factors on the peak regulation of thermal units during fied season , recommendations on improving peak regulation are proposed .

对影响火电汛期调峰的技术因素与管理因素进行了分析，提出了改进今后电网调峰工作的建议。

First , in view of the special features and technical constraints of film subtitle translation , the author recapitulates the applicability of context adaptation theory in film subtitle translation .

本文首先剖析了字幕翻译的特点和制约因素，并对语境顺应理论应用于电影字幕翻译中的可行性和合理性做了阐述。

Be sure people understand that , in business use cases , words such as contacts , requests , or pushes do not imply technical constraints for the underlying technical communication infrastructure .

确定人们理解业务用例中的词，例如联系、请求，不要为基本的技术交流基础设施暗示技术约束。

This is to ensure that , in formulating our policies , and within the technical constraints that govern our operations , we take fully into account the interests of our community .

此举目的是要确保我们在制定政策时，在制度的技术范围许可下，能够充分考虑到公众的意见及切身利益。

However , due to the level of legislation and legislative technical constraints of abstract and general of the law , there are some different understandings and cognition in criminal theory and judicial practice areas .

然而，由于受立法水平和立法技术的限制而导致的法律条文本身的抽象性和概括性，刑法理论界和司法实务界对侵占罪尚存在着不同的理解和认识，未能达成广泛的共识。

The model is based on probabilistic production simulation . It takes account of different economic and technical constraints in power system operation with the maximum combined static and dynamic benefits of storage plant as its object function .

模型基于概率生产模拟，以蓄能电站静动态综合效益最大为目标函数，同时考虑了电力系统运行中的多种经济和技术约束条件。

The decision to use elements or attributes to identify the useful bits of information is governed by a small number of technical constraints , but beyond that , the choice is completely flexible .

能否使用一些元素或属性来标识有用信息片段受到少数几个技术约束的限制，除此之外，您可以完全灵活地选择。

While hospitals have been established many levels of hospital infection management committee , but because of the lack of professional and technical constraints , the corresponding sections of the hospital personnel are not worked . they cannot play their due role . 4 .

虽然各级医院都已经建立了医院感染管理委员会，由于缺少专业技术编制，管理人员不到位，没有起到应有的作用。

They say the worst case scenario is that North Korea will deploy a functioning ICBM missile within the next three to five years , but ongoing sanctions and technical constraints could impede the development timeline by years or even decades .

他们表示，最糟糕的情况将是朝鲜在未来3年到5年内部署一个洲际弹道导弹系统，然而目前的制裁和技术限制很可能把这个时间推迟数年或数十年。

However , due to a late start , the technology suffered from an inherently deficiency . Nowadays , the urbanization and industrialization develops at a high speed , the application of modern engineering technology in the proprietary commercial vehicle brands is increasingly revealing its technical constraints .

但由于起步较晚，技术上存在先天不足，在城市化、工业化高度发展的今天，自主品牌商用车在现代工程的应用中日渐显露出技术上的限制。

Bing on Wednesday became the first search engine to show real-time Tweets , the short messages posted by Twitter users , in its search results , although technical constraints that restrict how many data requests Twitter can handle have forced it to limit the service .

本周三，必应成为首家在其搜索结果里显示实时Tweets（Twitter用户发布的短消息）的搜索引擎。不过，受制于Twitter在数据请求处理量方面的技术限制，必应提供的服务有所局限。

The fourth part in the investigation on the basis of the analysis part of the status quo before the construction of professional and technical personnel constraints .

第四部分在之前部分现状分析的基础上排查专业技术人才队伍建设的制约因素。

Substantial brain drain of technical talents constraints the enterprise to keep sustainable development , and becomes a deciding factor for the survival and development of enterprises .

大量技术人才流失制约着企业的可持续发展，并且成为影响企业生存与发展的决定因素。

Gas disaster in coal mine are the major technical issues constraints safety production , and goaf are the most important source of coal mine disasters , the largest gas source of working face .

煤矿瓦斯灾害问题是制约矿山安全生产的重大技术问题，而采空区是工作面瓦斯最主要的来源，也是煤矿最大的瓦斯灾害源。

Figure 2-1 : The way engineers must build software is often a given , dictated by various technical and business constraints .

图2-1工程师开发软件的方式通常是给定的，并且常常受制于技术和业务上的限制。

The article concludes that the supply of main raw materials and relating technical resources are major constraints against the development of the corporation .

认为公司主要原料资源供应和相关技术资源是发展的重大制约因素。

The study found that rice straw with all aspects of comprehensive benefits , Jiangxi Province , rice straw utilization of technology in the promotion of ways , in the great future of the environment under development , mainly by technical factors and economic constraints .

研究发现，水稻秸秆具有各方面的综合效益，江西省水稻秸秆在综合利用技术的推广途径下，在大的发展环境的前途下，主要还是受到了技术和经济制约因素的影响。

Thanks to its experience and know-how , TUTHILL provides recognized technical solutions to its customers confronted with increasing technical and environmental constraints .

面对日益提高的技术和环境要求，泰悉尔根据自身的经验和专业知识可为客户提供经过验证的技术方案。