THE DREAM OF RED MANSIONS

It is rich substance and complicated figure in the Dream of Red Mansions , so it is strong of psychological deviation in reading the book .

《红楼梦》内涵丰富，人物形象丰满复杂，阅读中的心理偏移现象也就更加突出。

Talking about Psychological Deviation in Reading the Dream of Red Mansions

论《红楼梦》阅读中的心理偏移

Multi-Style poetry in the Dream of Red Mansions and its Value

《红楼梦》中的杂体诗及其价值探讨

Garden artists named it as " Garden of a Literary Masterpiece ", while Hongloumeng scholars dubbed it " Another Dream Out of the Dream of Red Mansions " .

园林专家称之为“名著园”，红学家称之为“红楼梦外又一梦”。

This is an episode from the novel A Dream of Red Mansions .

摘要：《红楼门》中的故事。

The TV serial Dream of Red Mansions is adapted from the well-known novel of the same title .

电视连续剧《红楼梦》是由著名的同名小说改编而成的。

In this paper , by compared with the original " Dream of Red Mansions " from the literal translation and three angles slightly translated to the idiom of the Japanese-language techniques and their characteristics were analyzed .

在本论文中，主要通过与《红楼梦》原文的比对，从直译、意译和略译三个角度对成语日译技法及其特征进行分析。

According to Cao Xueqin 's friends , Cao Xueqin was a poet and painter , but he did not write the novel A Dream of Red Mansions , the writer should be Cao Yan .

曹雪芹的友人都认定雪芹诗人、画家身份，《红楼梦》原作者不是曹雪芹，而是曹颜。

The old " Dream of Red Mansions " uphold the social responsibility of intellectuals shooting is a very elite awareness of cultural works , the new version of " A Dream of Red Mansions " is the result of commercial operation .

旧版《红楼梦》秉承着文化人的社会责任感拍摄而成，是一部极具精英意识的文化精品，而新版《红楼梦》则更多的是商业运作的结果。

Through the novel " Dream of Red Mansions " and the composer Wang Liping introduced to further analyze the song , so deep to find out more , " Dream of Red Mansions ," the artistic value of music and singing vocal music teaching in China .

通过对小说《红楼梦》及作曲家王立平介绍来进一步剖析歌曲，从而更深层的找出《红楼梦》音乐作品的艺术价值和对声乐教学演唱的启示。

The Study of A Dream of Red Mansions Needs an Ordinary Mood

红学研究需要平常心

On the Structure Principle of Dream of Red Mansions

石破梦惊&论《红楼梦》的结构原理

A Comparative Semantic Study of the Words in the Dream of Red Mansions and in Modern Chinese

《红楼梦》词汇与现代词汇的词义比较研究

The emotions in A Dream of Red Mansions can be difficult to grasp at .

但是，很难抓住《红楼梦》中人物的情感。

Views on Women in Ming and Qing Dynasty & A Comment on the Book of A Dream of Red Mansions

从《红楼梦》看明清时期的女性观

Discuss the Opposite-complement of A Dream of Red Mansions

《红楼梦》中的相反相生

Translators Intrusion and Deviation of the Images in A Dream of Red Mansions ; Leakage treatment in movement joint of a connecting steel bridge

译者介入与《红楼梦》人物形象变异某屋顶花园跨楼钢桥变形缝渗漏治理

Great bonfires inflamed the night . " Dream of Red Mansions " is a masterwork .

巨大的篝火映红了夜空《红楼梦》是一部鸿篇巨制。

Some classic works of literature , Journey to the West and A Dream of Red Mansions included , have been rewritten in reverse online .

包括《西游记》和《红楼梦》在内的一些古典名著纷纷被网民们改编成倒写体。

The remake of A Dream of Red Mansions last year , for example , was savaged by critics and savvy viewers across the country .

例如，去年翻拍的电视剧《红楼梦》，就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。

Classical bibliography and practical investigation show that Jiangning in Nanjing has a close relationship with Cao 's family and the creation of A Dream of Red Mansions .

古典文献与实际调查表明，南京江宁与曹雪芹家族及《红楼梦》创作有着密切关系。

According to the description in A Dream of Red Mansions , the delicious food , the exquisite tableware , the arioso music and the elegant environment constitute the pictorial culture of " Red Mansions " .

根据《红楼梦》里的描述，美味的菜肴、精致的餐具、悦耳的音乐、幽雅的环境，这四美构成了丰富多彩的红楼宴文化。

In this theory and guidance from the 1904 " a Dream of Red Mansions comments ," the starting point to 1908 " human words ," for further study , Wang Guowei step by step to achieve a modern aesthetic in contemporary China .

在这种理论思想的指导下，从1904年《红楼梦评论》的起点，到1908《人间词话》的学理再创，王国维一步步实现了中国近代美学的现代转型。

Former studies about the poems in A Dream of Red Mansions are concentrated on the researches from Literary , Theory of Literature and Art and Aesthetics perspectives . As for Linguistics , researches mostly focus on vocabularies , syntax , dialects and other similar problems .

关于《红楼梦》原著文本中诗词的研究，多从文学、文艺学、美学研究出发，语言学方面的研究则以词汇、句法、方言等研究为主。

This paper is a comparative study of meanings of isomorphisms in the lexicon of the Dream of Red Mansions and that of modern Chinese , aiming at observing , roughly , the semantic changes that have taken place in late and modern Chinese during the last two centuries .

本文对《红楼梦》词汇与现代汉语词汇中的同形词词义进行比较，意在观察二百多年来近、现代汉语词义演变之大略。

A Tentative Study on Application of Strategic Silence & Taking the Strategic Silence in the Dream of Red Mansions as An Example

策略性沉默运用研究&以《红楼梦》中的策略性沉默为例

Analysis of the Death Types in the " Dream of Red Mansions "

《红楼梦》中人物死亡类型探析

CENTERS FOR DISEASE CONTROL Analysis of the Death Types in the " Dream of Red Mansions "

当前美国疾病死亡类型趋势《红楼梦》中人物死亡类型探析

The characters in the novel A Dream of Red Mansions , though many , are all of unique and distinctive individuality .

《红楼梦》中人物虽多，但都各具独特而鲜明的个性。

The Adjective forms of the " Dream of Red Mansions " is very active , and it has been fully developed .

《红楼梦》形容词重叠形式多样，异常活跃，并且得到了充分的发展，基本上具备了现代汉语的所有重叠形式。