Stunnel

If necessary , create a user and group for stunnel .

如果需要的话，请为stunnel创建一个用户和组。

Your stunnel package may have done this on installation , so this step may not be necessary .

您的stunnel包可能已经在安装时完成这项任务，因此可能没必要执行这个步骤。

After you 've installed the OpenSSL and stunnel programs , complete these steps

安装好OpenSSL和stunnel程序后，请完成以下步骤

The required software is OpenSSL and stunnel .

所需的软件是OpenSSL和stunnel。

While most Linux hosts are set up so that any user can launch vncserver , it 's very likely that you 'll need root privileges to use stunnel effectively .

尽管大部分Linux主机都进行了设置以允许任何用户都可以启动vncserver，但是您很可能会需要root特权来有效地使用stunnel。

Some common candidates that are used under wrappers for access control are telnet , ssh , sendmail , ftp packages , pop3 , and stunnel .

可以在wrappers下进行访问控制的通常有telnet、ssh、sendmail、ftp包、pop3和stunnel。

You can usually do this temporarily by typing / etc / initd.d/stunnel start as root , but to run stunnel permanently , you may need to adjust your SysV configuration .

通常，您可以以root用户身份键入/etc/initd.d/stunnelstart来临时启动stunnel，但要永久运行stunnel，则需要调整您的SysV配置。