Slave owners

The slave owners drove their slaves as they drove their cattle .

奴隶主把奴隶当作牛马任意驱使。

By the time the Pilgrims showed up , not only were two-thirds of the Massachusetts tribes completely wiped out by European slave owners and diseases ,

新移民刚来的时候，不仅马萨诸塞三分之二的部落被欧洲奴隶主和瘟疫消灭殆尽，

Slave owners grew rich on the hard work of slaves .

奴隶主们靠奴隶的艰辛劳动发财。

He also devoted himself to attacking the power slave owners had in Congress .

同时，他还致力于抨击奴隶主在国会的权力。

Slave owners bought and traded them as if they were animals or property .

奴隶主人将他们当做动物或财产一样售卖。

In the south , slavery is a way of life , even for non - slave owners .

在南方，奴隶制是一种生活方式，对非奴隶主也是如此。

He told how slave owners beat slaves everyday .

他讲述了奴隶主每天是如殴打奴隶的。

Slave owners evolving from clan nobles were in dominant position and the mass laborers were slaves .

奴隶主是由氏族贵族转化而来的，处于统治地位。广大劳动者为奴隶身份。

Tens of thousands of slave owners had to deal with , for the first time , the fact that these people are going to rebel .

数以万计的奴隶主们第一次不得不面对奴隶们将要奋起反抗的事实，

In the Southern States the slave owners wanted to set up a country of their own , where they could freely keep black people as slaves .

在南方各州，奴隶主们企图建立一个他们自己的国家，在那里他们可以随心所欲地把黑人当作奴隶。

But he had many enemies & slave owners in the South and rich people in big cities who had grown rich on the work of slaves .

但是他有太多的敌人&南部的奴隶主和大城市里的靠奴隶劳动而致富的富人。

Slave owners could sell them , send them as gifts , kill them , or bury them alive with their dead masters .

和其他奴隶一样，奴隶主可以任意买卖、馈赠、甚至处死、殉葬。

Both guo ren and ye ren were exploited by the king , nobles or slave owners under various names .

国王、贵族和奴隶主会以各种各样的名义剥削他们。

Since Lincoln had become well known throughout the country for his anti-slavery views , his election caused a panic among the slave owners in the South .

由于林肯因他的反对奴隶制的观点闻名，所以他的当选在南方的奴隶主当中引起了惊慌。

From major tombs of slave owners excavated so far , refined music instrument , dance props and skeletons of dance slaves are often discovered .

现已发现的殷商奴隶主大墓中，常有精美的乐器、舞具和随之殉葬的乐舞奴隶尸骨。

Slave owners and nobles wielded such a colossal state apparatus to exploit and oppress the majority of slaves and common-ers .

商朝奴隶主贵族依靠这样庞大的国家机器对广大奴隶和平民进行残酷的经济剥削和政治压迫。

The most obvious change after the Civil War in social class in the South is that as social classes the slave owners and slaves were eliminated in American history for ever .

内战和重建后，南方社会结构的最大变化是奴隶主贵族阶级和奴隶阶级在美国历史上永远消失了。

The slave owners in the South and bankers in big cities , who had grown rich on the work of the slaves , would not let Lincoln continue his work .

但是他的敌人，那些靠奴隶的劳动而发财的奴隶主们和大城市的银行家们，不许林肯继续自己的事业。

The wrestler was weighed in at 160 pounds . The slave owners forced the slaves to fight against each other in the wrestling ring .

摔跤手在角斗前称了体重，是160磅。奴隶主强迫奴隶在角斗场上自相残杀。

It 's gone forever for the slave owners to enslave at their will , yet the desires to control labor were still fierce with the practical influence of slavery lurking in reality .

对种植园主来讲，任意奴役劳动力的时代过去了，但控制劳动力的愿望仍然强烈，而且奴隶制在生活中的影响实际上依然存在的。

The struggles between big and small slave owners became sharper with the small slave-owners complaining : " People have land , you take it away ; people own slaves , you seize them ! "

大小奴隶主之间的斗争也更加锐化，小奴隶主抱怨说：“人民拥有土地，你就拿走它；人民拥有奴隶，你就捉走他们”。

I have a dream that one day on the red hills of Georgia , the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood .

我梦想有一天，在佐治亚洲的红色山岗上，昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐，亲如手足。

He was a fierce , cane-swinging , dueling war hero type of president who fiercely defended the rights of slave owners all out across the country , farmers , by and large , saying if they wanted to have slaves , that was effectively none of Washington 's business .

他是一位非常强势，活跃，战斗英雄类型的总统，他为整个国家的所有奴隶争取权利，大体上说就是广大农民，他说如果他们想要奴隶，这跟华盛顿一点关系都没有。

In his novels on the slave trade , Phillips tries to present a panoramic view of the transatlantic trade and expose its impact on the black slaves , the white slave traders and plantation owners and vehemently attacks the cruelty of slavery .

在有关奴隶贸易的小说中，菲利普斯试图以全景式的描述揭示横跨大西洋的奴隶贸易对于黑人奴隶、白人奴隶贩卖者及种植园主的影响，抨击奴隶制度的残忍。