Separate Operation

Chinese banking industry from a separate operation to the operation mode transition exists in two modes .

我国银行业从分业经营向混业经营过渡存在两种模式。

However , China adopts a policy of " separate operation and separate supervision " which in principle prohibits banks'mixed activities .

但我国却实行“分业经营，分业监管”的政策，在原则上禁止商业银行开展混业经营。

Optimizing Design Software of Transformers ' Separate Operation in Economy

变压器分列经济运行优化设计软件

The model has realized separate operation according to society , environments , economy and technology .

其特点为：在专家数据处理上运用数理统计方法对数据进行分析，在一致性改进上运用改进算法，在模型建立上，实现了按社会、环境、经济、技术分块操作。

In some hotels , engineering is a separate operation from maintenance .

在一些宾馆里，工程部是独立于维修部的一个部门。

However , the principle of separate operation would not be changed , nor the supervision , at least at present .

从发展方向看，中国金融业必然要走向混业经营，统一监管的道路，但是至少在目前，分业经营的原则不会改变，也不应该改变。

By the time the block comes off the line , hundreds of separate operation have been performed on it .

到工件离开生产线时，它已分别经过几百道工序的操作。

A separate operation display will be installed on the platform of the palletizer .

一个单独的操作显示将会被安装在托盘堆垛机的平台上。

This situation is challenging the separate operation restriction between financial services industry and the cross-sector financial supervision regime .

这使金融分业经营制度约束受到挑战，金融混业的监管受到考验。

Consequently , it is become more important to strengthen the effective supervision of financial holding company under the " separate operation " system .

因此，加强在分业经营、分业监管体制下实现对金融控股公司有效监管显得日益重要。

Adopted push-draw working table , detachable separate operation , labor-saving operation , fast printing .

采用推拉式工作台面，可拆分开作业，操作省力，承印速度快。

The separate operation is widely used in many developed countries on agricultural mechanization , but the flow operation method is largely adopted in China .

世界上主要农机化发达国家大多采用分段作业法，而我国大量采用流水作业法。

Secondly , the separate operation blocked up the room of financial innovation and fund price control system made financial innovation lost the market base .

分业经营的制度安排封堵了金融创新空间；资金价格管制使得金融创新缺乏应有的市场基础。

From a global perspective , the financial industry operate Mixed Management from a separate operation , which has gradually become the main trend of development .

从世界范围来看，金融业由分业经营走向混业经营已经成为国际金融业发展的主要趋势。

As for the development bottleneck area , in the external environment , managementsystem deficiencies and separate operation mode is limited .

在发展瓶颈方面，外部环境的问题涉及管理体制的缺陷以及分业经营模式受限。

Financial holding company is the fatal choice for Chinese finance to transfer from the " separate operation " to " mixed operation " .

金融控股公司是我国金融业从分业经营向混业经营过渡的的必然选择。

At the same time , it will fix responsibilities of various enterprises to avoid separate operation and repeated investment , and losses of resources .

同时规范各企业职责，避免央企各自圈地重复投资，造成资源浪费。

The existing legislation of the virtual economy are based on an independent existence and separate operation , such as the Securities Law , Futures Act .

既有的关于虚拟经济的立法都是以独立的身份独立存在和单独运行的，如证券法、期货法。

Red Lion will transform from the manufacture operation enterprise to capital operation and manufacture operation enterprise . The Financial Regulation Mechanism : From Separate Operation to Mixed Operation

今后红狮将从生产经营转向资本经营与生产经营并重。分业经营向混业经营转变条件下的金融监管

To strengthen financial supervision and prevent macro financial risks , China has implemented the strict " separate operation and separate supervision " model from the year 1995 .

为了强化金融监管、防范金融风险，我国从1995年开始实行严格的分业经营、分业监管模式。

At the same time , it plans to keep Volvo as a separate operation and leave its highest-value engineering and research operations rooted in Europe .

与此同时，吉利计划保持沃尔沃的独立运营，并将其最有价值的工程和研发业务留在欧洲。

For further developing finance industry in China , we should make renovations to change separate operation system step by step with meeting the requirement of our current finance integration and supervision .

与我国金融整合和金融监管水平相适应，我国的分业经营制度要进行渐进式改革，以促进我国金融业的发展。

In China , separate operation in financial industry is taken for long time , which is a result of the lack of good financial supervision and financial operation system in order to reduce financial risk .

我国金融业长期实行的分业经营，是我国金融运行机制和监管体制不完善阶段用以降低金融风险的一种制度选择。

Chapter Three analyses that the separate operation mode , being implemented by the four stated-owned commercial banks , can not cope with the operational environment now , it should be changed .

第三部分主要是通过对我国国有商业银行现行分业经营模式的分析说明分业经营模式已经不适应现在的经营环境，理应改变。

Google CEO Larry Page told analysts in a conference call Monday that Motorola 's structure wouldn 't pose a problem given the planned separate operation of the two companies .

谷歌首席执行官拉利•佩奇在上周一举行的电话会议上对分析师们表示，收购后两家公司仍将独立运营，因此摩托罗拉的结构不会引发麻烦。

More and more domestic financial institutions began to try all kinds of integrated businesses in the above backgrounds ; financial holding company became the realistic choice of comprehensive management to separate operation .

在以上环境下国内越来越多的金融机构开始尝试各式各样的综合业务，金融控股公司成为了我国由分业经营走向综合经营的现实选择。

In order to adapt to the new economic and financial environment , governments have to adjust the relevant provisions of operations of the financial industry by the separate operation towards the financial mixed operation .

为了顺应新的金融环境，各国政府纷纷从制度上做出相应的调整，宣布金融机构由分业经营走向综合经营。

Chinese current regulatory system of separate operation is in contradiction with the mixed operation mode , the practice exposes the posteriori of Chinese financial legislation and the deficiencies in current financial supervision legal system .

中国目前的分业经营监管体制与混业经营模式相矛盾，实践中暴露出中国金融立法的滞后性和现行金融监管法律制度的缺陷。

Third , the separate operation and institutions supervision , and not the one-to-one in China should be based on the control risk allowing mixed-business management , and matches by the function supervision .

第三，分业经营与机构监管并非一一对应，而且我国应在控制风险的基础上允许混业经营，并配以功能监管。

Separate operation to change there is a very clear trend in the international financial industry , to mixed financial holding company as a carrier of the organization to achieve mixed operation to develop and grow .

分业经营向混业经营转变在国际金融业就有很明显的发展趋势，金融控股公司作为实现混业经营的组织载体，得以发展和壮大。