San Diego State University

Downtowns are becoming living rooms , says John Eger of San Diego State University .

圣地亚哥州立大学（SanDiegoStateUniversity）的约翰•伊格（JohnEger）表示，市区正在变成客厅。

They included a retired Navy rear admiral and a dean at San Diego State University ,

这些女性包括一位退休的海军少将及圣地亚哥州立大学的校长，

Downtowns are becoming " living rooms , " says John Eger of San Diego State University .

圣地亚哥州立大学（SanDiegoStateUniversity）的约翰•伊格（JohnEger）表示，市区正在变成“客厅”。

That 's also a liability , said Mark Ballam , managing director of the Center for International Business Education and Research at San Diego State University .

马克巴兰先生，圣迭戈州立大学国际商务教育和研究中心常务董事说，那也是一种责任。

You 're listening to Rebecca Lewison . She is a conservation ecologist at San Diego State University .

您正在收听的是州立圣迭戈大学保育生物学家丽贝卡·刘易森的讲话。

What initially led to her yearlong journey was gap year , a term she learned from a German friend in 2010 during an exchange program at San Diego State University in the US .

正是间隔年令她开始了长达一年的旅行。2010年时，她在参加美国圣迭戈州立大学的一个交换项目时，从一位德国朋友那里听说了这个词。

What initially led to her yearlong journey was " gap year , " a term she learned from a German friend in 2010 during an exchange program at San Diego State University in the US .

正是“间隔年”令她开始了长达一年的旅行。2010年时，她在参加美国圣迭戈州立大学的一个交换项目时，从一位德国朋友那里听说了这个词。

In 1993 , Vernor Vinge , a math professor at San Diego State University , proposed what he called the singularity -- a time at which computer networks may become self-aware through advanced AI , and interfaces between people and computers help humankind evolve .

1993年，圣地亚哥州立大学（SanDiegoStateUniversity）的数学教授，弗诺·文奇（VernorVinge）提出了技术奇点（singularity）的概念——在未来，计算机网络通过先进的人工智能获得了意识，并可以与人类直接连接来帮助其进化。