Samir Nasri

Arsenal can confirm that they have agreed terms for Samir Nasri to move to Manchester City .

阿森纳证实他们已经同意萨米尔.纳斯里转会到曼城。

Roberto Mancini wants Samir Nasri signed in time for Manchester City 's Premier League opener on Monday .

曼齐宁希望能够及时签下纳斯里，让他在星期一的英超比赛中为曼城出场。

Wenger has been keen on signing young players , so Marseilles '18-year-old Samir Nasri could fit the role .

温格很喜欢签入年轻球员，所以马赛的18岁小将SamirNasri有可能会填补维埃拉的空缺。

Samir Nasri is the PFA Fans'Player of the Month for January .

萨谬尔纳斯里是PFA球迷评选的一月最佳球员。

In England , Carlos Tevez marked his return to Manchester City by setting up Samir Nasri 's winning goal in a 2-1 home victory over Chelsea on Wednesday .

英超第29轮进行了一场焦点战，曼城在主场迎战切尔西。

Nasri wins November Goal of the MonthArsenal fans have voted Samir Nasri 's strike at Aston Villa as our November Goal of the Month .

阿森纳粉丝们票选萨谬尔纳斯里对阿斯顿维拉的进球为十一月最佳进球。

The return of Van Persie has certainly added something to Arsenal 's attacking play and much has been made of the understanding between the Dutch star , Fabregas , Samir Nasri and Theo Walcott .

范佩西的回归显然为阿森纳的进攻增加了一些东西，荷兰球星，法布雷加斯，萨谬尔纳斯里以及西奥沃尔科特之间的默契已经做到了很多。

Arsenal are expected to make a renewed bid for Everton centre-half Phil Jagielka this week , with the club set to lose both Cesc Fabregas and Samir Nasri to Barcelona and Manchester City respectively .

随着法布雷加斯和纳斯里将转会巴萨和曼城，阿森纳预计本周将再次对埃弗顿中后卫贾吉尔卡出价。

Hazard is thought to have been identified by Arsenal as a key target after the departures of Cesc Fabregas and Samir Nasri in quick succession left Arsene Wenger with a worryingly threadbare midfield .

哈扎德已经被阿森纳认为是迅速接替小法和纳斯里离开后，增强中场薄弱的关键人物。

Denilson , the young Brazilian , did a similar job for Arsenal , allowing Samir Nasri , Robin van Persie and , perhaps more surprisingly , Abou Diaby to work their magic farther forward .

年轻的巴西中场德尼尔森在阿森纳贡献一样不小，让纳斯里，范佩西和优点令人惊奇的阿布。迪亚比都能很好的去进攻。

The United manager has played down the club 's interest in signing Internazionale 's Wesley Sneijder , while Tottenham Hotspur 's Luka Modric and Arsenal 's Samir Nasri appear bound for elsewhere .

曼联经理已经否认俱乐部要签下国米球员斯内德，热刺的莫得里奇和阿森纳的纳斯里八成也要去其他球队。

Franck Rib é ry , a brilliant winger , was injured , and Samir Nasri , a wonderfully creative playmaker and goal scorer , was omitted because he was deemed a troublemaker . ( France had a disastrous last World Cup campaign in South Africa that collapsed with players in open revolt . )

杰出的边锋弗兰克·里贝里（FranckRibéry）因伤缺阵，极具创意的进攻组织者和射手萨米尔·纳斯里（SamirNasri）因为总是制造麻烦而落选世界杯出战名单。（法国在上届南非世界杯上演灾难性一幕，球员公开罢赛。）