SEVA

The Seva Office administers all the work assignments for the Ashram .

歇瓦办公室执行道场的工作分派。

Believe that there is no morality higher than Truth , there is no prayer more fruitful than Seva .

确信：真理比道德更崇高，布施（务）祈祷更有效。

Seva is the Sanskrit term for the spiritual practice of selfless service ( for instance , the scrubbing of a temple floor ) .

歇瓦是梵语，意味无私服务的心灵实践（例如，刷洗寺院地板）。

Self-validating sensor ( SEVA sensor ) is a new type of sensor which can generate the indicator of measurement quality and measurement value status at the same time of outputting the measurements .

自确认传感器是一种在输出测量值的同时，给出测量值精度及自身工作状态的下一代新型传感器。

You must show that you can work because you 'll be expected to contribute to the overall operation of the place with about five hours a day of seva , or selfless service .

你得让大家知道你能干活儿，因为你应当对道场的整体运作做出贡献，一天有五小时的歇瓦（seva），或称无私的服务。

The next morning I was down on my knees in the temple , scrubbing the marble floor again , emanating ( I imagined ) a holy radiance of silence , when an Indian teenage boy came looking for me with a message - that I needed to report to the Seva Office immediately .

隔天早晨，我跪在寺院，再一次刷洗大理石地板，散发出（我想象）静默的神圣光芒。这时，一名印度少年来找我，带了个信息——我得马上向“歇瓦”处报到。