SANTA

The coastal road diverges from the freeway just north of Santa Monica .

沿海公路与这条高速公路在圣莫尼卡以北处岔开。

Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria .

克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。

The railroad finally reached Santa Barbara in 1877 .

铁路终于在1877年修到了圣巴巴拉。

In the 19th century , the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe

19世纪，圣诞老人的习俗似乎又传回了欧洲。

Continue down the same road for another 2 kilometres until you reach the church of Santa Maria

沿同一条路再往前走两公里，直至到达圣马丽亚教堂。

Bolivia 's government faced questions over its claim that an irishman , a Hungarian-Bolivian and another man killed by police in a hotel in Santa Cruz were plotting to murder the president , evo morales .

玻利维亚政府声称在圣克鲁斯酒店被警察击毙的一名爱尔兰人，一名匈牙利裔玻利维亚人和另外一人正在策划暗杀总统埃沃·莫拉莱斯，这一声明受到挑战。

You see , humans are still allowed on Santa Cruz Island , and they bring dogs .

我们都知道，圣克鲁斯岛仍允许人类登岛，而人类会把狗带到岛上。

But the recovery of Santa Cruz Island isn 't just about the fox .

但是，圣克鲁斯岛上生态系统的恢复不仅仅是保护灰狐那么简单。

Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island , where a magical creature called the island fox   dwells .

圣克鲁斯岛位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的物种，叫作岛屿灰狐。

Gazing down on the city from the Getty Center , an art museum in the Santa Monica Mountains , one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze .

从圣塔莫妮卡山上的一家艺术博物馆盖蒂中心俯瞰该城市，你会发现太平洋的景色被雾霾所遮掩。

In fact , he reminded her of Santa Claus .

事实上,他让她想起了圣诞老人。

Between 1936 and 1997 , Friendship Day didn 't have a symbol , like Santa Claus for Christmas .

从1936年到1997年,友谊日都不像圣诞节那样有圣诞老人作为象征。

" Santa did , " said Molly smilingly .

"是圣诞老人,"莫莉笑着说。

During the holiday season , visitors can take a walk in Eaton 's Santa 's Village.Open daily .

节日期间，游客可以在伊顿的圣诞老人村散步。村子每天开放。

Is Santa real or just a figment of people 's imagination ?

圣诞老人是真的，还是人们凭空臆造出来的？

Example ： I was " voluntold " to be Santa Claus .

我“被自愿”地当了圣诞老人。

Six-year-old Susan has doubts about childhood 's most enduring miracle - Santa Claus .

6岁的苏珊一直对其他孩子都相信的“圣诞老人”的存在持怀疑态度。

Oftentimes , Santa would appear at the end of the parade , and Santa is really good at getting people in the holiday spirit .

圣诞老人常常会在游行尾声出现，而圣诞老人最会让人感染节日的精神了。

The Swedes do not have Santa Claus.What they have is Christmas Gnome .

瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人，但他们却有一个圣诞守护神。

But after meeting a special department store Santa who 's convinced he 's the real thing , Susan is given the most precious gift of all .

不过，在一家百货商店，她遇到了一位很特别的圣诞老人：他相信自己就是真的圣诞老人。苏珊因此获得了最珍贵的礼物。

Her mother told her the " secret " about Santa a long time ago , so Susan doesn 't expect to receive the most important gifts on her Christmas list .

妈妈也很早就告诉过她圣诞老人的“秘密”了，所以对于是否能收到圣诞礼物清单上她最想要的礼物，她是不抱什么希望的。

This is the story of a master toymaker who discovers a magical kingdom of elves in the North Pole and becomes Santa Claus .

该片讲述了一位玩具师傅的故事——他在北极发现了一个魔法精灵王国，自己也因此成为了圣诞老人。

In contrary to white lies , which refers to well-intentioned lies , such as parents ' lies about Santa Claus , black lies refers to malicious lies .

“白色谎言”指善意的谎言，比如父母关于圣诞老人的谎言。和“白色谎言”相反，“黑色谎言”指的是恶意的谎言。

The research team from the University of California , Santa Barbara , estimates a total of 5.6 million tonnes has been shed in this way , just over half of which has gone into water bodies .

来自加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校的研究小组估计，经洗涤从衣物上脱落的细线总量达560万吨，其中略多于一半被排入水体。

But when Santa 's eager-to-please elf Patch leaves the North Pole for the big streets of New York City , he becomes mixed up with a dastardly toy tycoon 's plans to take over Christmas .

他的徒弟、一心想讨师傅欢心的小精灵帕琪受命离开北极，奔赴大城市纽约派发礼物。但帕琪却卷入了一个卑鄙的玩具大亨的阴谋中，后者想要掌控圣诞市场。

Santa : Oh ! Why do they have different ideas ?

圣诞老人：哦！为什么他们说的不一样呢？

Santa , I want Dad to come back home .

圣诞老人，我想爸爸回家。

That 's the only time you can fire santa .

那可是炒圣诞老人的唯一机会。

Maybe Santa won 't come back next year .

也许圣诞老人明年不会来了。

I don 't know how I 'm gonna tell santa .

我不知道该如何对他讲。