SACOM

SACOM had alleged workers faced penalties if mistakes were made , which it claims is a method used to control and maintain product quality .

在非营利组织的报告中，曾披露工人如果出现失误将面临处罚，据称此方法是为了控制和保持产品质量。

SACOM , which provided photos of its findings in the factories in the report , said workers were also unrepresented and thus had no effective platform to voice their complaints .

在报告中，该组织提供了其调查结果的相关照片，并表示两间工厂的工人未能得到代表，因而缺乏有效的发声渠道。

A nonprofit called Students and Scholars Against Corporate Misbehavior ( SACOM ) , which lobbies for workers " rights , issued a report earlier this month that lamented the working conditions at two key Chinese suppliers of Uniqlo knit fabrics and apparel .

该非营利组织名为“大学师生监察无良企业行动”，旨在维护工人权利。本月早些时候，该组织发布报告，批评优衣库有关针织面料和服装的两大中国供应商工作条件不佳。