Running water

The studio had all the essentials like heating and running water .

工作室里备有基本设施，如暖气装置和自来水。

There is hot and cold running water in all the bedrooms .

所有的卧室里都有冷热自来水。

I can hear the sound of running water .

我能听到流水的声音。

The pump doesn 't work and we have no running water

水泵坏了，我们没有自来水了。

The forest was filled with the sound of running water

森林中处处都能听到流水声。

We moved into a cabin with electricity but no running water

我们搬进一栋通了电但没有自来水的小屋。

Clean the mussels with a stiff brush under cold running water .

用一把硬刷子在冷自来水下冲洗贻贝。

Rinse the vegetables under cold running water

用凉的自来水清洗这些蔬菜。

Hygiene was non-existent : no running water , no bathroom

卫生根本谈不上：没有自来水、没有卫生间。

Running water never gets stale .

流水不腐。

Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten .

流水不腐，户枢不蠹。

There 's running water again .

来水了。

Give the vegetables a good rinse with running water .

把蔬菜放在水龙头下洗涮干净。

It was filled with the calls of wild birds and the crystal sound of running water in the ravine .

在深谷里到处是野禽鸣叫声和清脆的潺潺流水声。

Also , get your body moving often , just as the saying goes , " Running water is never stale . "

另外,要经常运动身体,就像俗话说的,"流水不腐"

While power has been restored to millions in Texas , nearly half of residents , 13 million , don 't have access to clean , running water .

虽然数百万居民家里已经恢复供电，但仍有近半居民——1300万人——无法获得干净的直饮水。

From this story , people havederived the set phrase " high mountain and running water " to refer to understanding and appreciative friends . This set phrase is also used to refer to melodious music .

成语“高山流水”，比喻知己或知音，也比喻音乐优美。

" I would pick running water every time ," she said .

而我每次都会选择自来水。

When we first moved in there was no running water .

我们刚搬来的时候这里没有自来水。

Model group and normal group drink running water .

模型对照组、正常对照组饮用自来水。

The Problem of the City Running Water Price Reform

城市自来水水价改革面临的问题

Some of these houses still don 't have running water .

这些房子中的一部分还没有自来水。

The house doesn 't even have running water .

这房子连自来水都没有。

Influence of running water for industry treatment

影响原水处理的因素

The running water supply network system in Nanjing

南京市自来水供水管网管理系统

Running water is one of the principal causes of soil erosion .

流水是土壤侵蚀的主因之一。

How come I don 't hear any running water ?

为什么我没听到水声呢

Would you please turn off that running water ?

请你把那流着的水关掉好吗？

Major energy-saving methods and cost-effectiveness analysis for running water industry

自来水行业节能的主要方法及效果浅析

Then put the burned area under cold running water .

然后把受伤的区域放在冰凉的自来水下。