Ronaldinho

Ronaldinho is to marry TWO women at the same time , according to reports .

据报道，罗纳尔迪尼奥将同时与两名女子结婚。

Among its teaching staff will be Ronaldinho , the former Brazil and Barcelona star .

其中一位教练将是前巴西和巴塞罗那球星罗纳尔迪尼奥。

Meanwhile the top player of2004 , Ronaldinho , has simply had a great year .

与此同时，在这一年里2004年度最佳球员罗纳尔•迪尼奥的确过得非常顺利。

Could you incorporate Ronaldinho into your team ?

你能让罗纳尔迪尼奥融入你的球队么？

But it has been said that Eto'o , Ronaldinho and yourself were having problems with each other .

记者：但有人说埃托奥，小罗和你，三个人之间存在矛盾。

I 'm not afraid to be playing against Ronaldinho even if he is one of the world 's top players .

我不害怕与小罗对抗尽管他是那种最好的球员。

In2000,13-year-old Ronaldinho joined Barcelona , and youth team level competition started flashing .

2000年，13岁的梅西加盟巴塞罗那，并且在青少年队级别的比赛中开始闪光。

Ronaldinho scored twice in2002 while Edm í lson got one .

在02年世界杯，小罗则进了两个埃德进了一个。

Last year 's award went to Ronaldinho , with Lampard second and Gerrard seventh .

去年的得主是小罗，兰帕德第二而杰拉德是第七名。

Ronaldinho should be back against Espanyol and I 'm sure we can turn things round .

罗纳尔蒂尼奥在同西班牙人的比赛中可以复出，我确信我们能够改变局势！

Ronaldinho , one of3,000 Bangui children living on the streets , uses a cell phone .

Ronaldinho是3000个无家可归的孩子中的一位，上图中他正在使用手机。

Why don 't we start a collection among all the Rossoneri fans for Ronaldinho ?

为什么我们不号召红黑军团的球迷们为罗纳尔迪尼奥捐款呢？

The winner was a cross from a free-kick , like Ronaldinho in the World Cup .

胜利者是通过一个任意球打开局面，就象罗纳尔迪尼奥在世界杯上所作的那样。

He has already revealed how he felt after finishing behind Ronaldinho in the world player of the year awards .

他在影像日记中透露了自己在世界足球先生评选中屈居罗纳尔迪尼奥之后的感受。

Big Rooney , deft Ronaldinho , believe that we can bring you and real football different fresh feeling .

大块头的鲁尼、灵巧的小罗，相信可以给你带来和真实足球不同的新鲜感觉。

Ronaldinho Named European Footballer of Year

罗纳尔迪尼奥荣获年度欧洲足球先生

But the Argentine was initially fooled by the Ronaldinho double .

然而阿根廷人却被“假小罗”以假乱真。

Asked which of the two players he prefers , he replied : " Ronaldinho , of course ! "

但当被问及梅西和小罗两位球星，他更钟爱谁时，他毫不犹豫地回答当然是小罗！

The Argentinian was named as man-of-the-match and showed a great understanding with Ronaldinho .

这个阿根廷人被认为是全场最佳，并且和小罗之间显示出惊人的默契。

Reports in Italy are gathering pace that Milan will make a summer bid for Barcelona ace ronaldinho .

意大利媒体报道，他们已经掌握了足够的证据表明米兰将在明年夏天对巴塞罗纳球星罗纳尔迪尼奥开出报价。

He added that the club had already been working with the idea in mind that Ronaldinho would not be with them this season .

他补充道，俱乐部已经做好了罗纳尔迪尼奥不参加下赛季比赛的工作和思想准备。“他不在我们的计划之中”他说。

It was magic for me , considering that Ronaldinho is a Brazilian idol .

对我来说真是太神奇了，小罗可是巴西的偶像。

FC Barcelona playmaker Ronaldinho , who won the award last year , was fourth with 73 points .

去年的金球奖得主、巴塞罗那俱乐部前锋罗纳尔迪尼奥今年以73分位居第四。

AC Milan and Barcelona have reached an agreement in principle over the transfer of Ronaldinho to the Italian club .

AC米兰和巴塞罗那关于罗纳尔迪尼奥的转会达成原则性协议。

Ronaldinho was spectacular , but the whole team did well , particularly Thiago Motta .

罗纳尔迪尼奥很突出，但全队的表现也很好，莫塔尤甚。

The sheer love among Chinese for soccer was demonstrated by the loud welcome they gave the Brazilian players , especially Ronaldinho .

中国人对足球的纯真热爱在他们给予巴西球员尤其是罗纳尔迪尼奥的热烈欢迎中尽显无遗。

Inter have brought a player of great quality like Mancini , but Milan have bought Ronaldinho and we want revenge .

国米引进了小曼奇尼这样的高水平球员，但是米兰同样也引进了小罗。我们希望能够在新赛季能够复仇。

Never has a President expressed more desire for a player than Silvio Berlusconi has for Ronaldinho .

没有哪个俱乐部的主席像西尔维奥-贝鲁斯科尼那样渴望得到罗纳尔迪尼奥。

I have always been doubtful over his signing , but now I am even less convinced that Milan really need Ronaldinho .

我总是对签下小罗持有疑虑，但是现在我甚至没有信心说米兰真的需要罗纳尔迪尼奥。

Ronaldinho believes he will be in top form when he starts life at Milan because of his Olympic adventure with Brazil .

因为在奥运会和巴西队表现出的良好状态，罗纳尔迪尼奥相信他会以最好的状态开始米兰生涯。