Restructuring

In short , our company needs restructuring .

总之，我们公司需要调整结构。

Restructuring and innovating structure of graduate education is the focus of future work in China .

调整结构、创新结构是我国研究生教育未来工作的重点之一，是我国研究生教育在新世纪进行创新的一个切入点。

They 're restructuring and slimming down the workforce .

他们正对职工加以重组和裁减。

The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind

在消费结构重组方面，英国也落后于人。

The President called on educators and politicians to help him restructure American education

总统号召教育家和政治家们帮助他重新调整美国的教育体系。

The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company

这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权。

He said restructuring at the station would lead to increased multi-skilling among staff

他说该站的重组将使员工成为多面手。

His gross mismanagement left the company desperately in need of restructuring .

他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。

How can I begin to restructure my life so that I 'm happier with it ?

我怎样才能开始调整自己的生活，让自己更快乐一些？

We are experiencing not merely another turn of the business cycle , but a restructuring of the economic order .

我们正在经历着的不仅仅是又一轮的商业周期，而是一次经济秩序的重组。

We will work hard to transform the economic development pattern , restructure the economy and set out on a path of balanced and sustainable development .

中国将继续致力于转变经济发展方式，调整经济结构，走出一条均衡和可持续的发展道路。

And for the most part , restructuring meant putting more emphasis on teams .

而大多数情况下，重组就意味着更加重视团队建设。

Almost half of those surveyed said their companies were either in the middle of restructuring or about to embark on it .

其中近一半的受访者说他的公司正在进行重组或即将开始重组。

Rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis .

全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展。

The theme of the current annual conference , namely , " Asia Seeking Development for All : Restructuring , Responsibility and Cooperation " , is a highly relevant one .

本届年会以“革新、责任、合作：亚洲寻求共同发展”为主题，很有现实意义。

Although in the beginning it felt like he was swimming upstream , he persevered3 and managed to convince the shareholders4 to drop their resistance to his plans for restructuring the company .

虽然一开始他像是在逆流而上、孤军奋战，但他坚持不懈，终于说服了股东们不再反对他重建公司构架的计划。

Positive Research on the Market Response and Performance of Corporate Restructuring

公司重组的市场反应与经营业绩的实证研究

Urban Development and Restructuring of Shanghai City in the 1990 's

1990年代的上海城市开发与城市结构重组

Analyze Real Right Protect System Design and Restructure System

物权保护的制度设计分析与制度重构&对我国物权法（草案）（二次审议稿）第三章制度设计的评析

A Research on Internal Audit Based on the Problems in Restructuring of Enterprise

基于企业改制问题的内部审计研究

Discussion on Educational Market and the Deepening of Restructuring Educational System

教育市场与深化教育体制改革刍议

Analysis of the Emerging Corporate Restructuring in Japan and Its Effect

正在兴起的日本公司重构及其效果分析

The Entropy Fuzzy Synthesis Evaluation Model for Corporation Strategic Restructuring Performance

公司战略重组绩效的熵值模糊综合评价模型

Should carry on the economic restructuring and technological innovation in time ;

及时进行经济结构调整和技术创新；

Assets restructuring is a very outstanding phenomenon in Chinese economy .

企业资产重组是当今我国经济生活中一个引人注目的经济现象。

Globalization and Restructuring China ′ s National Urban Systems

全球化与重建国家城市体系设想

This performance enhancing change can be implemented without restructuring the physical data model .

该性能增强变更不需要重组物理数据模型就可以实现。

Research on Development Strategies for Hunan Electric Power Testing & Research Institute under Power System Restructuring

湖南电力试验研究所发展战略研究

Study on Industrial Land Use Intensity & Restructuring : A Case Study of Jiangsu Province

工业行业土地集约利用与产业结构调整研究&以江苏省为例

Workflow technology is important to achieve the automation and restructuring of enterprises .

工作流技术是实现企业自动化和业务重组的重要技术。