Recep Tayyip Erdogan

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Israel is close to losing what he called its " best friend " in the area .

土耳其总理埃尔多安表示，以色列即将失去“该地区最好的朋友”。

Other leaders attending Sunday 's anniversary include Croatian President Ivo Josipovic and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan .

星期天参加纪念仪式的其他国家领导人包括克罗地亚总统约西波维奇和土耳其总理埃尔多安。

where Islamist-leaning Prime Minister Recep Tayyip Erdogan appeared in campaigns with his wife .

在那里倾向于伊斯兰的总理雷塞普·塔伊普·埃尔多安和他的妻子出现在竞选当中。

The announcement came a day after President Recep Tayyip Erdogan said Turkish military units are moving to Tripoli .

宣布这一消息的前一天，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，土耳其军队正在向的黎波里进发。

Little is known about what kind of deal was made and Turkish president Recep Tayyip Erdogan won 't release details .

目前并不知道他们达成了什么协议，而土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安拒绝透露细节。

Turkish prime minister Recep Tayyip Erdogan is warning anti-government demonstrators .

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安警告反政府示威者。

In Turkey , unofficial results show prime minister Recep Tayyip Erdogan making history by becoming the republican 's first elected president .

土耳其方面，非官方计票结果显示，总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安成为土耳其共和国首位民选总统，创造了历史。

Last week , Turkish President Recep Tayyip Erdogan accused Greece of endangering navigational safety with its exercises .

上周，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安指责希腊的演习危及航行安全。

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan who is visiting Turkmenistan gave more details of the attack .

正在土库曼斯坦访问的土耳其总理埃尔多安介绍了这次袭击事件的更多细节。

President Recep Tayyip Erdogan has said that Turkey is sending troops to Libya to support the United Nations-backed Government of National Accord .

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，土耳其将向利比亚派遣军队，以支持联合国支持的利比亚全国团结政府。

Concern about such ethnic hatred prompted Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan to angrily condemn it .

土耳其总理埃尔多安对这类族裔间的仇恨感到关切，他愤怒地作出谴责。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has met with Libyan internationally recognized Prime Minister Fayez al-Sarraj in Istanbul .

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在伊斯坦布尔会见了获得国际承认的利比亚总理费耶兹·萨拉吉。

The big focus of these protests is Turkey 's prime minister , Recep Tayyip Erdogan has run the country 's government for ten years .

这些抗议最为关注的焦点是土耳其总理雷塞普·塔伊普·埃尔多安对于这个国家政府10年来的长期统治。

Turkey 's prime minister , Recep Tayyip Erdogan , has repeatedly clashed with Mr Maliki .

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）常常与马利基总理恶语相向。

The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has made his strongest denunciation yet of Syria 's President Assad .

土耳其总理埃尔多安对叙利亚总统阿萨德进行了强烈谴责。

The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Israel should consider what it would be like to lose Turkey as a friend following recent diplomatic tensions .

土以双方在经历了近期的外交摩擦后，土耳其总理雷杰普塔伊普埃尔多安表示，以色列应当考虑到失去土耳其这样一个盟友对以色列来说意味着什么。

Recep Tayyip Erdogan has rallied his troops too .

雷杰普·塔伊普·埃尔多安也召集了他的人员。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan warns that Turkey will take action against Haftar if his eastern Libyan forces continue attacks against the country 's internationally recognized government .

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安警告称，如果利比亚东部部队继续袭击其国际承认的政府，土耳其将对哈夫塔尔采取行动。

The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has responded to charges from some rebels that he is trying to keep Colonel Gaddafi in power .

土耳其总理埃尔多安已经对反对派指责其试图让卡扎菲上校继续掌权的事情做出回应。他称土耳其唯一感兴趣的就是利比亚人民的幸福。

The case accuses the party of seeking to undermine the secular state and includes a possible political ban of five years for Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan .

这项诉讼指责正义与发展党寻求破坏这个世俗国家，还包括可能禁止总理埃尔多安在5年内从事政治活动。

Kanter said he feared he could be attacked or killed over his opposition to Turkey President Recep Tayyip Erdogan if he were to travel to London .

坎特说，他担心如果前往伦敦，他可能会因为反对土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安而遭到攻击甚至是杀害。

Turkey 's Prime Minister , Recep Tayyip Erdogan was on a foray to Syria and Jordan Wednesday and is also due to visit Egypt and Saudi Arabia .

土耳其总理埃尔多安星期三短暂访问叙利亚和约旦，他还计划访问埃及和沙特阿拉伯。

Speaking to a rally of government supporters in the city near the Black Sea , Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said the same plot against Turkey was now being repeated in Brazil .

总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安在黑海附近的城市对政府支持者表示，反对土耳其的相同阴谋现在在巴西上演。

The information includes names , national ID numbers , addresses , birth dates and parents ' names . It specifically highlights the personal data of President Recep Tayyip Erdogan and Prime Minister Ahmet Davutoglu .

被泄露的信息包括姓名、全国身份证号码、住址、出生日期和父母姓名，其中还特别突出了埃尔多安总统和达武特奥卢总理的个人信息。

The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has visited the Somali capital Mogadishu , promising to open an embassy to help distribute aid to the victims of severe drought in the Horn of Africa .

土耳其总理埃尔多安访问了索马里首都摩加迪沙，并承诺开放大使馆以帮助向非洲之角严重干旱的难民分发援助物资。

Faced with a growing influx of refugees from Syria , Recep Tayyip Erdogan , the Turkish premier , pressed Mr Annan on Saturday to " hold firm " on the April 10 deadline .

面对叙利亚难民的不断涌入，土耳其总理雷杰普塔伊普埃尔多安（receptayyiperdogan）周日向安南施压，要求他“坚守”4月10日这一最后期限。

Under the moderately Islamic leadership of Recep Tayyip Erdogan , he argues , Turkey is now free to be itself . Its pop culture is rolling across the Middle East like the " Korean wave " sweeping Asia .

他认为在温和派领导人埃尔多安的领导下，土耳其已成为了一个自由的国度，其流行文化横扫中东，可与风靡亚洲的“韩流”相媲美。

The office of Turkey'sprime minister has said that recordings of allegedly wiretapped conversations between the Turkish leader Recep Tayyip Erdogan and his son - leaked onto the internet and suggesting corruption - were fabricated .

土耳其总理办公室称，在网络上出现的有关总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）和他儿子涉及腐败的谈话内容的监听录音纯属杜撰。

Police often turn away victims on the grounds that " family unity must be preserved . " Hulya Gulbahar , a feminist lawyer , says that Turkey 's overtly pious prime minister , Recep Tayyip Erdogan , has set the wrong tone .

警察经常拒绝援助受害者，理由是“家庭团结受到保护。”女权主义律师胡尧·古尔巴哈（HulyaGulbahar）说土耳其公开虔诚的总理热杰普·塔伊普·埃尔多安（RecepTayyipErdogan）已定错了调子。

On Tuesday , Mr. Gulen again denied any involvement . " Turkish President Recep Tayyip Erdogan today once again demonstrated he will go to any length necessary to solidify his power and persecute his critics , " Mr. Gulen said in a statement .

周二，居伦再次否认与政变有任何牵连。“土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安今天再次证明，他在巩固自己的权力、打压他的批评者上愿意拿出任何可能的手段，”居伦在一份声明中说。