Possessed

He flew out of the room like a man possessed .

他猛然冲出房门，像着了魔似的。

The boy acts like one possessed .

这个孩子一举一动像着了魔似的。

It was believed that people could be possessed by evil spirits .

以前，人们相信人有可能被恶魔缠身。

What possessed him to say such a thing ?

他着了什么魔竟说出这种话来？

I 'm afraid he doesn 't possess a sense of humour .

恐怕他没有什么幽默感。

She was possessed of exceptional powers of concentration .

她有高超的专注能力。

She has convinced herself that she is possessed by the devil .

她确信自己被魔鬼附了身。

Joe had willed everything he possessed to them .

乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。

Joe had willed them everything he possessed .

乔把自己拥有的一切都遗赠给了他们。

They believed she was possessed by devils .

他们认为她是魔鬼附身。

This figure has long been held to possess miraculous power .

这个数字长时间以来都被认为拥有神奇的力量。

Its history is expressive of the character and development of the people who possess it .

它的历史体现了其拥有者的性格特征和发展过程。

If only my father had possessed an ounce of business sense

要是我父亲有一点点经商的头脑就好了。

What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem .

她确实有直入问题本质的能力。

He possessed a raw energy allied to a feeling of something special .

他粗犷豪放，给人一种特殊的感觉。

He is possessed of an extraordinary fund of energy .

他的精力异常充沛。

They are crediting science with power it doesn 't possess .

他们过分夸大了科学的力量。

Writing calls for a critical attitude of mind that he did not possess .

写作需要有批判性思维，而这正是他所不具备的。

In prison they 'd taken away his watch and everything he possessed .

在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。

What on earth had possessed her to agree to marry him ?

究竟是什么让她同意嫁给他的？

She even claimed the couple 's daughter was possessed by the devil

她甚至宣称那对夫妇的女儿被魔鬼附了体。

Their own lives already seemed to possess the symmetries of narrative art .

他们自己的生活似乎已经拥有叙事艺术的对称性。

He possessed a vast store of knowledge

他知识渊博。

He behaved like someone possessed .

他行为举止像是魔怔了。

She possessed the vibrant personality that is so often popularly associated with Spanish women .

她拥有通常会令人联想到西班牙女性的火热个性。

He is possessed of the most brilliant talents

他才华横溢。

It does not appear to possess any of the obvious signs that would mark it out as a restaurant

它似乎没有一处明显的标志让它看上去像一家饭店。

When held to the light the small oblong leaves are seen to possess tiny perforations .

迎着光看时，就会发现椭圆形小叶子上有微小的孔眼。

He is said to possess a fortune of more than two-and-a-half-thousand million dollars .

据说他拥有超出25亿美元的财富。

The Nakani were evil spirits who looked like humans and possessed supernatural powers .

纳卡尼是邪恶的魔鬼，长得像人类但具有超能力。