Permanent residents

To ensure the right to compulsory education to the children of non - native permanent residents is a basic need for the construction of a harmonious society .

落实非户籍常住人口子女的义务教育权，是建构和谐社会的基本要求。

The report of 1992 nutritional survey of permanent residents in Hunan Province

湖南省1992年常住人口营养调查报告

Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day — far outnumbering the 55,000 permanent residents .

每天都有高达9万的游客挤在威尼斯的街道和运河上——远远超过威尼斯55万名永久居民的数量。

Average Number of Permanent Residents per Household ( person )

平均每户常住人口（人）

There are five million permanent residents in the city .

这个城市有五百万常住居民。

Permanent residents can work but they cannot vote or hold political office .

永久居民可以工作但不可以投票和参政。

Not living in a particular place or owned by permanent residents .

不在特定地点居住或不由固定居民所有的。

Foreigners and permanent residents now make up a third of the population .

外国人和永久居民目前占新加坡人口的三分之一。

Number of Permanent Residents in the Households Surveyed ( person )

调查户常住人口（人）

A Research of the Mortality of Permanent Residents in Zhuhai : 2000-2005

2000-2005年珠海市常住居民死亡情况分析

Will they affect current permanent residents ?

现有的永久居民会受到什么影响？

Some have lived in the United States for decades as permanent residents .

其中一些人已经在美国作为永久居民生活了几十年。

About one hundred sixty thousand people became permanent residents this way in two thousand six .

大约十六万人通过这种方式获得居留权。

It also gives citizens and permanent residents the right to move to and live in any province .

它也赋予加拿大公民和永久居民迁徙和生活在任何省份的权利。

Hong Kong permanent residents can open retail shops anywhere in the mainland .

香港永久居民可以在内地任何地方经营个体户。

Among American citizens and permanent residents , matriculation fell by 2.3 percent .

在美国公民和永久居民中，攻读研究生学历的人减少了2.3%。

Influence of Tobacco Consumption and Air Pollution on Lung Cancer Mortality of Permanent Residents in Beijing Urban Area

北京市城区居民烟草消费和大气污染对肺癌死亡率的影响

This is need-based financial aid good only for US citizens and permanent residents .

但是这种基于需求所提供的经济资助只适用于美国公民和其永久居民。

Today , housing problems have become a heavy burden of life to numerous permanent residents of Shanghai .

如今，住房问题已经成为无数上海常驻居民之生活重负。

The average age was 25 ( 17 45 ) years old . 73 % were not permanent residents .

平均年龄25岁（17～45岁），73%为外地人。

Only about 60 thousand of the 130 thousand registered population are permanent residents .

金门岛13万居民中只有6万人是永久居民。

During this year , they can hunt for jobs and stay as legal permanent residents .

在这一年中，可以找工作，可以在美国合法居留。

Study on Polymorphism of Pepsinogen C Gene Among Permanent Residents in Gold and Silver Refinery District

金银冶炼区居民胃蛋白酶原C基因多态性的研究

This is to be expected since no country welcomes a large number of foreign workers as permanent residents .

人们希望这样，是因为没有一个国家欢迎大量的外国工人作为永久居民。

KAP about AIDS among the permanent residents in rural area of Luquan City in Hebei Province

河北省鹿泉市农村居民艾滋病知信行调查

Registered permanent residents , migrants and permanent residents are important indexes for governments ' social and economic planning .

户籍人口、迁移人口和常住人口的变动及趋势预测是各级政府进行国民经济和社会发展规划的重要指标。

But the rate for migrant workers is lower than for permanent residents because they return home if they cannot find work .

但是农民工的失业率要比常住人口的要低，因为他们一旦在城里找不到工作就会返乡。

Some companies , including Texas Instruments , say it can take ten years for their foreign workers to become permanent residents .

一些公司，包括德州仪器表示，他们的外籍工人要成为永久居民需要等待十年之久。

I refer specifically to permanent residents , in contradistinction to temporary visitors .

我是专指永久居民而言，以别於临时访客。

Canada has closed its borders to all foreign nationals except U.S. citizens and permanent residents .

加拿大对除美国公民和永久居民外的所有外国人关闭边境。